quarterdeck oor Kroaties
quarterdeck
en
(nautical) The aft part of the upper deck of a ship; normally reserved for officers
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
krma
Get the nets as ballast to the quarterdeck, Jim.
Balast treba prenijeti na krmu, Jime.
krmnica
krmena paluba
Get him up onto the quarterdeck.
Odnesi ga na krmenu palubu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And as such the rule is that passengers come to the quarterdeck by invitation only.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not master of life and death on a quarterdeck above the angels.
Njihovi ratnički dani su davno gotovi...... ali su još uvijek vrhunski borciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He only left three men to defend the quarterdeck bunker.
Ova zemlja je sve što imamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hundred feet above the swells of the sea, on the quarterdeck of the icebreaker, stood a helicopter.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremLiterature Literature
You ignored the captain's orders and ventured upon the quarterdeck.
Zamislite što možemo učiniti s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinck and the others who were left looked back at the quarterdeck and saw Blackthorne defying the storm like a madman.
ProvjeravamLiterature Literature
We stand tall on the quarterdeck.
Bilo je baš svima u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alone he commanded from the quarterdeck.
Ti si pravi pasLiterature Literature
Afterwards self fortified quarterdeck with barricade of crates, ballast etc. etc.
Jeste li vi svjesni u kojoj ste upravo nevolji?Literature Literature
Quarterdeck watch?
Izgledam li kao netko tko se šali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a quarterdeck watch to start.
Dolare?Tko je rekao dolare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're to be stationed on the quarterdeck.
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was near noon and they were standing on the quarterdeck of the galley under a gray overcast.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiLiterature Literature
Men with bandanas around their head were standing on the quarterdeck, waving swords.
I ja sam puno igralaLiterature Literature
Look at the man in the scarlet suit with the gold sash standing on the quarterdeck and tell me what you see.
Što si, izbirljiv?Literature Literature
Together she and Alvito walked back to the quarterdeck.
Stalo mi je do svijetaLiterature Literature
No one except Fujiko and the captain noticed him leaving the quarterdeck.
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatiLiterature Literature
The governor requests your presence on the quarterdeck.
Psi su bolji nego ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air of the quarterdeck is to be recommended.
Što ja to radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scurvy visits the quarterdeck as well as the fo'c's'le, sir.
Ostajemo južno od mostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's alone on his quarterdeck in a fine Irish temper, I suspect.
Zašto još nismo u hipersvemiru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scared that one day a bolt would break or a chain would give, and the Blacks would come swarming up over your quarterdeck.
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have worked the selfsame gun Quarterdeck division
Dogovorićemo neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His telescope brought, the Captain retired to the rear of the quarterdeck to take a good look.
Diži slušalicu, javi seLiterature Literature
Slowly, stiffly, he made his way to the top of the quarterdeck and surveyed the scene of devastation.
To je jedino što ti je preostaloLiterature Literature
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.