quid pro quo
kviprokvo · milo za drago · naknada · nesporazum · odšteta · protuvrijednost · zabluda · zamjena
quid oor Kroaties
quid
en
The inherent nature of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
funta
Tell him it'll be another two hundred and fifty quid for the safe.
Reci mu da mi je dužan još 250 funti za sef.
funta sterlinga
duvan za zvaka.
livra sterlinga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And 200 quid in notes in his back pocket.
Koliko dugo treba da trpim to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There can be no quid pro quo of information.
Imala sam o toliko toga za razmišljatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' 'Ten quid.
Hoćeš li pustiti neku pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said to me I owed the 20 quid because it was a crap shag.
Ti si otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You owe me 400 quid!
Podsjeća me na mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 hours a day, two quid a week.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just stood up and said, " No way, you can't buy 4x4s for 250 quid. "
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two hundred and twenty nine thousand, five hundred and twenty pounds, minus... a hundred quid each, spending money.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you paid eighty quid for drawers?
Glad je njegovo oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of categories of ingredients not included in Part B of Annex VII and which therefore cannot appear alone in the list of ingredients, the QUID of these categories has to appear either in or immediately next to the name of the food.
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopata koji vrlo mirno priča o groznim stvarimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The relationship between those parties, however, does not stop at the ‘quid pro quo’ which defines a synallagmatic contract and which, according to the Court’s case-law, characterises a public contract subject to the procurement directives. (21)
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?EuroParl2021 EuroParl2021
We bought him for a few hundred quid, applied a bit of hair dye here and there.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The QUID on foods that have lost moisture after production (such as cakes, biscuits, pies, dry cured meats) must be based on the quantity of the ingredient at the mixing bowl stage expressed as a percentage of the quantity of the finished product.
Nikad više neću pušiti travueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mean, just think what we can do with 300 quid, eh?
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds; it wouldn't involve large amounts of expenditure; it would actually cost about 50 quid.
To je tvoj sretan krajQED QED
Now, I've a few quid saved and Conor's doing well in Derry.
Samo budi siguran da je pravo uhoLiterature Literature
Yeah, can you put me 50 quid each-way on...
Zatvorite vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've lost 800 million quid!
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Notice replaces and complements the guidelines on QUID adopted under Article 7 of Council Directive 79/112/EEC (2).
A ti se kockaš njihovom žrtvomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He lent me a quid for a Mars bar.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He owed me 200 quid.
Imate trkača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there, I noticed the Belfast Coat of Arms, which includes the motto “Pro tanto quid retribuamus,” or “What shall we give in return for so much?”
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?LDS LDS
The 500 quid I owe you.
Nabij si ga u dupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he’d rather part with twenty quid than be landed with the old dear for the rest of the day.”
Hoćeš li tu samo stajati?Literature Literature
The most I've ever been paid is 50 quid.
Pa, oće li tvoj stari da pomogne ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.