quietude oor Kroaties
quietude
en
tranquillity
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tišina
It is a time of quietude From the european monastic tradition
Ovo je vreme tišine iz europske monaške tradicije svete svakodnevne tišine.
mir
I must have quietude to concentrate.
Potreban mi je mir da se koncentriram.
odmor
And only in the sweet embrace of quietude can two lovers truly be as...
I samo u slatkom zagrljaju odmora dvoje ljubavnika istinski može biti kao...
ravnodušnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quietude
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a time of quietude From the european monastic tradition
Imam brak na mom meniju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quietude of the Provincara's household, balm to Cazaril's soul, was doubtless acid to poor constricted Teidez.
Želite vidjeti moje stvari?Literature Literature
Enjoy the quietude. Listen to the birds.
Hoćeš li tu samo stajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And only in the sweet embrace of quietude can two lovers truly be as...
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They infiltrated her time alone, when loneliness ached in her heart, when quietude engulfed her apartment.
Jos uvijek si brojLiterature Literature
Even the great scientists have reported that their creative breakthroughs came at a time of mental quietude.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamaLiterature Literature
There was a weekend feel to the campus, a distinctive lazy quietude that Jeff recognized instantly.
Kad ja to kažemLiterature Literature
Project Quietude.
Uđi bliže od njega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeta is a lyric abounding with straightforwardness, creator of a divine religious inspiration, seeking for comfort of the solitude and the redemption in the idyllic quietude of snow-white churches.
Osjećam se kao kod kućeWikiMatrix WikiMatrix
You aren’t the right material for a life of quietude, and God knows it.
deklaracija unutrašnjostiLiterature Literature
I must have quietude to concentrate.
Obećao sam NaeviaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do a bit of gardening, enjoy a spot of golf... enjoy a few years of quietude.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He complied, though he wanted only to lie back and give his mind up to these recurring waves of quietude and acceptance.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!Literature Literature
A hatred of the living coupled with an agonized longing for quietude and death.
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danLiterature Literature
We know about Project Quietude.
Ovi znaju što rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But through this door lies a deep, serene quietude.
Mislim da je tako kupila MercedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towards midnight the teasing, monotonous bark of the house-dog disturbed the quietude of their vigil.
Jedini razlog što sam ga držao ovdje poslije najave turnira je bio da bi ti bio boljiLiterature Literature
Nihilism can be seen as a spiritual device for achieving this quietude of soul by abrading the meaningless and insignificant facts of physicality in order to clearly see the Idea, much as a philosopher leaving Plato's cave would stand in reverent silence at the first glimpse of the sun.
Kapetan Barclay, zapovjednik USS ArdentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This island brimms with soul, a place where adventure and quietude go hand in hand.
Kako bi reagirala na tebe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nature was generous, gifting the island and its namesake economic and cultural centre Krk with a mild Mediterranean climate inspiring landscape and a string of picturesque pebbly beaches hidden in the shade of holm-oak trees. The friendly and hospitable townspeople the lively and temperamental summers as well as the gentle quietude of winter, wish you a whole-hearted welcome, The old town of Krk has preserved its appearance and character since ancient times.
Pišem ti popis!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the composure and quietude of our neighbours we ask you to keep silent in the outdoor area of the hostel (corridor and staircase) after 10pm.
Tommy, ovo je naš advokat HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.