read out oor Kroaties

read out

werkwoord

(transitive, idiomatic) To read something and say the words to inform other people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kazivati

Soortgelyke frases

non-destructive read-out
nedestruktivno čitanje

voorbeelde

We'll know more when we get the computer read-out from the first electro-medical check.
Znat ćemo više kad stignu nalazi računala od prvog elektro-medicinskog ispitivanja.

Detector arrays (including electronic interconnection or read out systems);
Detektorske postave (uključujući elektronsku međupovezanost ili sustave očitavanja);

He had a warrant for her arrest and he read out the charge.
Imao je nalog za njezino uhićenje i naglas je pročitao optužbe.

He read out a long speech that bored even the few enthusiasts who had come to hear it.
Čita dug proglas, dosadan i onoj nekolicini ljudi koji su ga došli čuti.

The President read out the results of the vote: European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States
Predsjedatelj je objavio rezultate glasovanja: Europski uhidbeni nalog i postupci predaje između država članica

While I read out the main points, he listened with a variety of expressions passing across his face.
Dok sam čitao glavne točke, on je slušao s različitim izrazima lica.

Read out the coordinates for D11.
Pročitaj mi koordinate.

OBD read-out indicating significant malfunction.
Pogreške očitane iz samodijagnostičkog sustava OBD

It sounds even worse when it's read out loud.
Zvuči čak i gore kad se izgovori na glas.

The President read out the results of the vote:
Predsjednik je pročitao rezultate glasovanja:

Nor was he reading out loud, for when his eyes darted off, he continued speaking.
Nije čitao naglas jer kad je odvratio oči, nastavio je govoriti.

They suggested reprogramming the system to correct read-out variables.
Oni su sugerirali reprogramiranje sustava da bi ispravili varijable.

b. A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second;
b. vrijeme čitanja koje omogućuje frekvenciju okvira veću od 125 punih slika u sekundi;

I think we should read out your last rites too...... along with Karan and Arjun's.
Mislim da bi smo trebali pročitati tvoj posljednji obred...... zajedno sa Karanovim i Arjunovim.

“Read out loud,” Lucy orders him again.
"""Pročitaj je naglas"", ponovno mu zapovjedi Lucy."

The President read out the results of the final votes on: European Climate Law ***I
Predsjedateljica je objavila rezultate konačnog glasovanja: Europski propis o klimi ***I

You want me to read out Di-Gel?
Želite da vam pročitam o Di-Gelu?

Ladies When I read out your names, will you please step forward.
Dame, kad pročitam vaša imena, hoćete li istupiti.

A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second;
vrijeme čitanja koje omogućuje brzinu veću od 125 punih slika u sekundi;

At last she read out something I could use.
Konačno je pročitala nešto što bih mogao upotrijebiti.

The President read out a statement on the abolition of roaming fees in the EU.
Predsjednik je dao izjavu o ukidanju troškova roaminga u Europskoj uniji.

I have surprising news: Adam and Abigail’s banns were read out at Fifth Day Meeting today.
Imam iznenađujućih vijesti: Adamova i Abigailina objava braka pročitana je danas na sastanku petoga dana.

Give me an all-decks read-out.
Hoću podatke za sve palube.

They suggested reprogramming the system to correct read- out variables
Oni su sugerirali reprogramiranje sustava da bi ispravili varijable

The President read out the results of the ballot:
Predsjednik je pročitao rezultate glasovanja: