readily oor Kroaties
readily
en
Without unwillingness or hesitation; showing readiness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
spremno
That you're willing to give yourself to him so readily?
Zašto si spremna podati mu se tako Iako?
lako
In any event, an individual should be given a readily available and affordable mechanism to exercise this option.
U svakom slučaju, pojedincu treba ponuditi lako dostupan i pristupačan mehanizam za uporabu ove mogućnosti.
rado
The annual activity reports and the synthesis reports are public documents which are readily available for all stakeholders.
Godišnja izvješća o radu i objedinjena izvješća javni su dokumenti dostupni svim dionicima.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odmah · brzo · smjesta · bez muke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamaEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless... for reasons which I think you will readily appreciate... he cannot go further and appear in an action... which will expose him to public ridicule... for having been taken in by this con man.
Razumiješ li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fees for an individual licence shall be proportionate to the work involved and be published in an appropriate and sufficiently detailed manner, so as to be readily accessible.
Jesi li ti Brendan Fraser?EuroParl2021 EuroParl2021
In 1701 he was awarded the honorific title of hokkyō ("Bridge of the Dharma"), the third highest rank awarded to Buddhist artists, and in 1704 he moved to Edo, where lucrative commissions were more readily available.
Zao mi je zbog MetaWikiMatrix WikiMatrix
I would add that the manner in which the Court has defined the concept of ‘rest periods’ means that Ireland’s line of argument can be readily rejected.
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiEurLex-2 EurLex-2
Assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers.
Kancelare PalpatineEuroParl2021 EuroParl2021
Although GFR represents up to 60 % of the cost of manufacturing, other sources of GFR without measures imposed are readily available, namely Malaysia and Norway.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?EuroParl2021 EuroParl2021
ICSMS should therefore provide for related data fields so that market surveillance authorities can enter readily available reports provided for in the course of their investigations, thus facilitating later statistical evaluations.
Primljeno, Houstonenot-set not-set
22 In addition, if the tenderer definitively excluded from the tender procedure still has a right to seek review of the award decision, the referring court explains, first, that the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) also took the view that there was no need to take into account the grounds for excluding Vamed’s bid alleged by the consortium since they were not readily apparent from the case-file.
Od prvog su dana izmislili Oswalda... kao kakvu lažnu korporaciju na Bahamima i samo ga micali po pločiEurLex-2 EurLex-2
(8) To this effect, the possibility of applying an external-cost charge on networks not covered by an infrastructure charge should be introduced and the maximum weighted average external-cost charges should be replaced by readily applicable referenceminimum values updated in light of inflation, the scientific progress made in estimating the external costs of road transport and the evolution of the fleet composition.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?not-set not-set
Although rail transport is already a very safe transport mode further improvement would be an important achievement and it would also be an indicator that could easily be measured as statistical data on the safety of the system are readily available.
Malo poštenja, to valjda nije previšenot-set not-set
2.2.1.2.1.there must be at least two controls, independent of each other and readily accessible to the driver from his normal driving position.
Divna svjetlostiEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that manufacturers design appliances in such a way that waste batteries and accumulators can be readily removed.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeEurLex-2 EurLex-2
‘ mark to market’ means the valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently, including exchange prices, screen prices, or quotes from several independent reputable brokers;
Gospode, pogledajte toEurLex-2 EurLex-2
Up-to-date information on concentrations of all regulated pollutants in ambient air should also be readily available to the public.
Nipošto nisam smio napustit birtijuEurLex-2 EurLex-2
Knowing that investors readily seek and expect expert advice , whether they are interested in individual investments or are inquirin g about specific transactions , our team of investment advisors lies at their disposal to discuss current market conditions , future prospects and potential investments .
Znate li kako da obavim telefonski poziv?hrenWaC hrenWaC
Tajra notes: “Festus readily recognized that a judicial lynching was in the works against a Roman citizen.”
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostijw2019 jw2019
In assessing whether an asset has an alternative use to an entity in accordance with paragraph 36, an entity shall consider the effects of contractual restrictions and practical limitations on the entity's ability to readily direct that asset for another use, such as selling it to a different customer.
Dobro jutroEurLex-2 EurLex-2
(c) If equipment is to be used by one flight crew member at his/her station during flight, it ►M3 shall ◄ be readily operable from that station.
Pretjerala jeEurLex-2 EurLex-2
It can be readily accepted that the ‘role’ of the Court of Justice in policing the frontier between ‘the essential’ (legislation that is not capable of delegation) and the ‘non-essential’ (legislation that is capable of delegation) is, by the nature of things, limited: the opinion of the Court of Justice cannot be substituted for that of the legislature under any hypothesis.
On uopće nema namjeru da bježiEurLex-2 EurLex-2
The responsible person shall make the product information file readily accessible in electronic or other format at his address indicated on the label to the competent authority of the Member State in which the file is kept.
Gdje je Enola?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We defended ourselves with whatever weapons were most readily available, knives, pitchforks, shovels, naked fists.
Više se ne sjećamLiterature Literature
.7 ensuring that ship security communication, information, and equipment are readily available.
Shvaćaš li o čemu pričam?EurLex-2 EurLex-2
Required safety equipment must be readily accessible.
Drago mi je da ste dobroEurLex-2 EurLex-2
The content of all organic substances in the product that are aerobically non-biodegradable (not readily biodegradable) (aNBO) and anaerobically non-biodegradable (anNBO) shall not exceed the following limits:
Vrijeme za povratak, Normane?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.