red shift oor Kroaties
red shift
en
(astronomy) Light spectra shifted towards red.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Crveni pomak
en
increase in wavelength (decrease in frequency) of an electromagnetic radiation
A galaxy moving away at low speed has a slight red shift.
Galaksija koja se giba od nas malom brzinom ima maleni crveni pomak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To a passerby, Paolo appears blue-shifted when approaching red-shifted when receding.
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does the red shift turn into a way to measure distance?
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tool is called red shift.
Budite heroj, spasite nečije životeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These little bangs were responsible for light elements and the red shifts of galaxies.
Vozaču, stanite!Literature Literature
A galaxy moving faster has a larger red shift.
Učinio si razne prekršajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, when waves are stretched and become longer, that is called a red shift.
To i nije neki odgovorQED QED
That meant the greater the red shift... the more distant the galaxy.
Štošta je otkazalo, zar ne?- Nisam opazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three were red-shifted, and one—Andromeda—was blueshifted.
Ali, pogodi štoLiterature Literature
We say that his receding image is red-shifted.
Jebes osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the story about this red shift and all this issues in space is very interesting.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuQED QED
However, the red shift does not affect the gravitational field of the star itself.
Ma pusti ga da prođeLiterature Literature
A galaxy moving away at low speed has a slight red shift.
A to je " footballski " izraz zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fires of the big bang cooled and red-shifted faintly echoing down the corridors of time.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, red, red, shifting me onward, away, like my little boat Starburst, driven, expanding, coming home...
Izgleda da sam ja tvoj bratLiterature Literature
Most F.B.G.s appear between red-shift 0.5 and 2.
Dame i gospodo, vlak u #: # za ' Yeosu uskoro će krenutiWikiMatrix WikiMatrix
If this red shift were due to the Doppler effect the distant galaxies must be running away from us.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than that, some astronomers doubt that the red shift of distant galaxies is due to the Doppler effect.
Jedan postane umoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, it's possible that the image from the probe has red shifted, distorted toward the infrared end of the spectrum.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when he examined a remote galaxy 4 billion light-years away he found the lines were red-shifted even more.
To je bila poruka sa druge strane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, it' s possible that the image from the probe has red shifted,..... distorted toward the infrared end of the spectrum
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduopensubtitles2 opensubtitles2
Some scientists think that when a red shift is followed by blue shift causality will be inverted and effects will precede causes.
Toje to.Baš tamo. To je DulocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything he can see is squeezed into a moving window just ahead of him blue-shifted at the center, red-shifted at the edges.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As seen from the Earth... a galaxy doesn't look like it's moving away... but we know that it is because its light is red-shifted.
Isto to se i meni desilo, vidiš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now because everything seems to be red shifted, the idea is that the waves must be stretched because the objects are moving away from us.
Što se dogodilo mom bratu?QED QED
In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive.
Mladi specijalacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.