regularly oor Kroaties
regularly
en
With constant frequency or pattern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
redovno
Cops said they were running cars by here regularly until they catch you.
Panduri su rekli da će redovno dolaziti ovamo dok te ne uhvate.
redovito
Indonesia is committed to regularly review and improve the legality standards through a multistakeholder process.
Indonezija je obvezna redovito revidirati i poboljšavati norme zakonitosti postupkom u koji je uključeno više dionika.
točno
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redovnih · uredno · marljivo · pravilno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.
Weiss će doći, AddyEurLex-2 EurLex-2
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Trebao sam novac, ok?EurLex-2 EurLex-2
The manager of a MMF shall regularly conduct stress testing and develop action plans for different possible scenarios.
Moramo to učiniti odmahnot-set not-set
Notes that the Commission's Internal Audit Service (IAS) performed in 2015 an audit on ‘Stakeholder Management and External Communication’; notes that the Authority, based on the five recommendation issued by the IAS, developed an action plan which was accepted by the IAS; acknowledges that the implementation of actions described in the action plan is being followed up regularly by the Authority;
Znate, da vas bude višeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Service Provider also regularly holds IT Tech & Infra meeting, where the reporting and statistics are presented.
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
Onda ću napisati pjesmujw2019 jw2019
Indonesia is committed to regularly review and improve the legality standards through a multistakeholder process.
Koji ti je vrag?EurLex-2 EurLex-2
We are regularly surprised by these developments.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedated2019 ted2019
Where a notification is not based on an accreditation certificate as referred to in Article 47(2), the notifying authority shall provide the Commission and the other Member States with all documentary evidence which attests to the notified body’s competence and the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements laid down in Article 43.
Može li mrtav čovjek raditi ovo?EurLex-2 EurLex-2
The application of the ‘back-to-back’ character is checked regularly.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).
TWA si to ne može priuštitiEurLex-2 EurLex-2
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.
Nećemo čekati # h?jw2019 jw2019
12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
Sutra navečer sam domaćinjw2019 jw2019
For instance, the overall sustainability‐related impact of financial products should be reported regularly by means of indicators relevant for measuring the chosen sustainable investment objective.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaEuroParl2021 EuroParl2021
The risk analysis criteria shall be regularly updated.
Ona nije pravi policajacEurLex-2 EurLex-2
The fact that the multi-sourcing of a specific GFF includes regularly Union producers, both vertically integrated and non-integrated, demonstrates that non-integrated producers can equally provide the required GFF for the wind turbine production.
Zemlju čuda, zemlju čudaEuroParl2021 EuroParl2021
It further stated that the Commission will also report regularly to the European Council with the objective of arriving at a 15% target by 2030.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefenot-set not-set
The Commission shall regularly assess the possible need for the mandatory monitoring of a substance listed in Part B of Annex III.
Kako to da je potonuo?EuroParl2021 EuroParl2021
I mean, whether you're gonna write to me regularly.
Kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National frameworks for PPPs are regularly assessed during the policy coordination process, and if issues are identified, individual MS are encouraged to address them.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!elitreca-2022 elitreca-2022
In each of the parts of the demarcated zones, Member States shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid and checked regularly.
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniEurLex-2 EurLex-2
The Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of the application of this Regulation.’ ;
Hej, Travis, imaš vožnjuEurLex-2 EurLex-2
Now, for the past eight years, we've been regularly travelling through a large, ring-shaped device, known as the Stargate.
Oče, primjetio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the entity regularly sells each distinct good or service (or each bundle of distinct goods or services) in the contract on a stand-alone basis;
Dosađujemo ti?EurLex-2 EurLex-2
Monitoring the internal markets in electricity and natural gas and reporting regularly on findings.
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.