rehearse
isprobati · izvježbati · izvježbavati · nabrajati · praviti probu · probati · trenirati · uvježbati · uvježbavati · vježba · vježbati
rehearsal oor Kroaties
rehearsal
en
the practicing of something which is to be performed before an audience, usually to test or improve the interaction between several participating people, or to allow technical adjustments with respect to staging to be done
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
proba
You sneak off to a band rehearsal without tellin'me?
Išuljala si se na probu benda bez da si mi se javila?
ponavljanje
Yes, drills save lives because they rehearse the right response, making it automatic and speedy.
Da, takve vježbe spašavaju živote jer njihovim ponavljanjem osobe uče ispravno reagirati, čineći to automatski i brzo.
izgovoriti napamet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proba glume · pokus · repeticija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rehearsal
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""We're trying to get some help, Your Honor,"" Cliff says in a pitifully rehearsed voice."
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniLiterature Literature
Timely and effective response to incidents relies therefore on the existence of previously established and, to the extent possible, well-rehearsed cooperation procedures and mechanisms having clearly defined the roles and responsibilities of the key actors at national and Union level.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponovieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You thought " let's rehearse " was a code?
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're holding up the rehearsal, baby.
Voliš ju, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd log in some more rehearsal time before tomorrow if I were you.
Bit će tu još nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sneak off to a band rehearsal without tellin'me?
Ovo je tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ybody, rehearsal in five minutes.
Ovo važi i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They bowed as she and Rogont came closer, heads bobbing together in a way that suggested they’d been rehearsing.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaLiterature Literature
You still coming to rehearsal?
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was called Visual Motor Rehearsal.
Bob, dečki kaomise držimo starog putaLiterature Literature
There may be occasional loss of fluency on transition from rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication.
Bila je to zanimljiva večerEurlex2019 Eurlex2019
She' s forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his
Još malo pa ćemo spasiti milione životaopensubtitles2 opensubtitles2
He then proceeds to prepare his presentations by rehearsing one with each magazine.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samjw2019 jw2019
I thought that the line was borrowed or at least rehearsed.
Nemoj kriviti EllijuLiterature Literature
As a soloist, you rehearse with an orchestra three, maybe four times, and perform the piece once or twice.
Mogao bi prestati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just rehearsing.
O čemu govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worse, he was hell-bent on using the flying time for further rehearsals.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaLiterature Literature
While there is some benefit in silently reviewing what you are going to say, many find it more helpful to rehearse their presentation out loud.
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljjw2019 jw2019
Rehearsals are going well?
Gledaj, gledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to rehearse!
Kako se osjećaš, Sunny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to rehearse first.
Stalno muču kad mi prođemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her life was practice, lessons, and rehearsals, seasons marked by recitals as much as holidays.
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoLiterature Literature
If he was going to use explosives in an op, would he detonate in the rehearsal?
Kako to da je potonuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a backer, came in to watch a rehearsal, and—he says—fell for her on the spot.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?Literature Literature
'It started the third day of rehearsal.
Nemam vremena za formalnosti, braćoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.