rehydrated oor Kroaties

rehydrated

werkwoord

Simple past tense and past participle of rehydrate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

rehidrira

The leaves are rehydrated before being used to wrap the cheese.
Prije nego što se upotrijebe za zamatanje listovi se rehidriraju.

Soortgelyke frases

rehydration index
snaga upijanja vode

rehydration
rehidracija

voorbeelde

E 410, E 412, E 415 E 417 may not be used to produce dehydrated foods intended to rehydrate on ingestion
E 410, E 412, E 415 i E 417 ne smiju se koristiti za proizvodnju dehidrirane hrane koja se konzumira kao takva

Rehydration salts
Soli za rehidraciju

E 410, E 412, E 415 E 417 may not be used to produce dehydrated foods intended to rehydrate on ingestion
E 410, E 412, E 415 i E 417 ne smiju se upotrebljavati za proizvodnju dehidrirane hrane koja se koja se konzumira kao takva

It'll lower his fever and rehydrate him.
Smanjit će mu temperaturu i re-hidrirati ga.

I rehydrate a mean dehydrated Turkey tetrazzini.
Sjajno pripremam gotovo jelo od puretine.

The preferred treatment in those with mild to moderate dehydration is oral rehydration therapy (ORT).
Poželjan način liječenja u slučaju blage do umjerene dehidracije je oralna rehidracijska terapija (ORT).

I use it to rehydrate fingerprints.
Koristim ga da rehidriram otiske prstiju.

The substances listed under numbers E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418, E 425 and E 440 may not be used in jelly mini-cups, defined, for the purpose of this Regulation, as jelly confectionery of a firm consistence, contained in semi rigid mini-cups or mini-capsules, intended to be ingested in a single bite by exerting pressure on the mini-cups or mini-capsule to project the confectionery into the mouth; E 410, E 412, E 415 E 417 may not be used to produce dehydrated foods intended to rehydrate on ingestion.
Tvari navedena pod brojevima E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418, E 425 i E 440 ne smiju se upotrebljavati u žele bombonima koji su u smislu ove Uredbe definirani kao žele bombon čvrste konzistencije u obliku polutvrdih bombona ili mini-kapsula namijenjenih za konzumaciju u jednom zalogaju pritiskom na bombon ili mini-kapsulu iz koje se istisne u usta; E 410, E 412, E 415 E 417 ne smiju se upotrebljavati za proizvodnju dehidrirane hrane koja se kao takva konzumira i koja bi se tada mogla rehidrirati pri gutanju; E 425 ne smije se upotrebljavati u žele konditorskim proizvodima.

Compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion
Pripravci za rehidraciju, unos kalorija i povećanje volumena plazme

And she says, "Leland, you go get the rehydrated vegetables, we have the meat."
Onda je rekla: "Lelande, ti odi i uzmi rehidrirano povrće, mi imamo meso."

stemming and/or pitting of fruits, cutting up and breaking down of dried fruits or vegetables, rehydration of fruits, or
uklanjanje koštica i peteljki voćnih plodova, rezanja ili drobljenja suhog voća ili povrća, rehidracija voća ili

Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for hygiene, cleaning, moistening, rehydration, protection, regeneration, repair, healing and prevention of ENT diseases, in particular diseases of the upper and lower respiratory tracts, and in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care
Kapi, sprejevi za magljenje, terapija aerosolima za nosnu šupljinu, sinuse, ždrijelo, grlo i bronhije za higijenu, pranje, vlaženje, rehidrataciju, zaštitu, regeneraciju, popravak, ozdravljenje, prevenciju ORL oboljenja, posebno oboljenja gornjih i donjih dišnih puteva i kod oboljenja kao što su prehlade, gripe, rinitisi i posebno alergijski rinitis, peludna groznica, nosne suhoće, sinusitisi, rino-sinusitisi, rinofaringitisi, faringitisi, laringitisi, bronhitisi, bronhiolitisi, postoperativnu njegu

You rehydrated it and?
Dobro rehidrirao si ga i?

(See also ORT [Oral Rehydration Therapy])
(Vidi i ORT [oralna rehidratacijska terapija])

But when you rehydrate it, the tissue expanded.
Ali kada rehidrataciju njoj, proširio tkivo.

(See ORT [Oral Rehydration Therapy])
(Vidi ORT [oralna rehidratacijska terapija])

You need to rehydrate.
Moraš se rehidrirati.

We debone the hand of a burn victim and rehydrate the skin for 24 hours.
Uklonimo kost iz ruke spaljene žrtve i rehidriramo kožu 24 h.

It is recommended that breast-fed infants continue to be nursed in the usual fashion, and that formula-fed infants continue their formula immediately after rehydration with ORT.
Preporuča se da se djeca koja se hrane dojenjem nastave hraniti na uobičajeni način, dok se dojenčad koja se hrani umjetnom formulom nastavi tako hraniti nakon oralne rehidratacijske terapije.

If I can rehydrate it.
Ako ga rehidriram.

Wheat draff has been added to beet pulp and maize draff as one of the types of feed that may be distributed in dehydrated or rehydrated form with the whey produced on the holding, since they also come in dehydrated form.
U hranu koju je dopušteno davati u dehidriranom ili rehidriranom obliku sa sirutkom proizvedenom na gospodarstvu, uz pulpu cikle i kukuruzni trop dodaje se žitni trop jer također dolazi u dehidriranom obliku.

Approximately 5 μm thick sections (for IHC placed on poly-L-lysine-coated slides) shall be heated at 56 °C to 58 °C (maximum 60 °C) for 20 minutes, dewaxed in xylene, rehydrated through a graded ethanol series, and stained with haematoxylin and eosin for pathomorphology and IHC in accordance with point (2).
Dijelovi debljine oko 5 μm (za IHC stavljeni na stakalce premazano poli-L-lizinom) zagrijavaju se 20 minuta na temperaturi od 56 °C do 58 °C (najviše 60 °C), deparafiniraju u ksilenu, rehidriraju uzastopnim uranjanjem u etanol rastuće koncentracije i boje hematoksilinom i eozinom radi patomorfologije i IHC-a u skladu s točkom 2.

Rogamil does not interfere with the absorption of water , electrolytes and glucose , and may thus be given in combination with Rogamil elektrolit , which is a combination of oral rehydrating salt and carob , or other commercial oral rehydration preparations .
Rogamil ne ometa apsorpciju vode , elektrolita i glukoze , stoga se može davati u kombinaciji s Rogamil elektrolitom koji je kombinacija oralne rehidracijske soli i rogača ili drugim komercijalnim pripravcima za oralnu rehidraciju .