rein in oor Kroaties
rein in
en
To stop or slow a horse by pulling the reins
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
upregnuti
zauzdati
I plead with you to rein in any element of pride or vain ambition.
Preklinjem vas da zauzdate svaki čimbenik ponosa ili isprazne ambicije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new coalition is preparing to assume the reins in parliament. [ File ]
Nikad nećeš bitiSetimes Setimes
But it gave them a purpose: to rein in the ego.
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioted2019 ted2019
He reined in his horse and lifted me down to the ground.
Prekratka pričaLiterature Literature
Many see reining in the country 's powerful media magnates as a crucial step
Znači, sanjamSetimes Setimes
That's the attitude you need to rein in.
Hocu da se ispraznisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think she's got the balls to take over the reins in my absence?
Umrite Geisha kurvetine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efforts to rein in the consequences of these diseases on the population do not always achieve significant results.
Lisa, Martha, Ruth, požurite!vatican.va vatican.va
Dr. Bennett, you might wanna rein in that charming bedside manner.
Gledaj tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep that zoo reined in, huh, babysitter?
Jel ' ti to ozbiljno misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she understood, but that did nothing, really, to help rein in her feelings.
Ako vas brine moja toplotna zaštitaLiterature Literature
Instead of reining in those responsible, Gruevski simply complied with them, she said
Ovo je tvoja jedina prilikaSetimes Setimes
Looking down, he saw Bishop Waleran and two others reining in their horses near his own.
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, ProteuseLiterature Literature
The young man reined in his horse right next to her and spoke to her.
Sad ću se za vas pobrinuti!Literature Literature
As it approached and the driver reined in his pair I stepped forward with the megaphone up.
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaLiterature Literature
Yuma reined in his horse in front of a small building that was open on three sides.
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoLiterature Literature
But I just might be able to help rein in the psychopathic mutant who had killed them.
Probaću u spavaćoj sobiLiterature Literature
Reining in the one person that can stop him before it's too late.
Na Uncle Samovom platnoj listiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd better rein in your ATF boyfriend.
Barnete!Barnete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The department also took the reins in terms of reconstruction projects
Znaš li gdje smo?Setimes Setimes
I know it's your thing, but you've gotta rein in the crazy.
I ubojstvo Ricka Mazeroskoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today we rein in this traitor quietly poisoning the countryside.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hated to see how well she could rein in her emotions.
Što te to toliko inkriminira?Literature Literature
She was an enthusiast, reining in her enthusiasm whenever she felt it becoming too pronounced.
A sada od nas napravi budaleLiterature Literature
What God needs you to do is to rein in your basic instincts.
To je zaista čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar can’t rein in the crowd again, not even when the buzzer sounds.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeLiterature Literature
351 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.