release hold oor Kroaties

release hold

To remove the hold from an item on SPS that exempts it from being subject to the policy set on the site.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prekini čekanje

To remove the hold from an item on SPS that exempts it from being subject to the policy set on the site.

voorbeelde

It shall be possible to release hold of the lever in any given position without that of the rudder blades changing.
Mora biti omogućeno da se poluga ostavi u bilo kojem položaju, a da se položaj kormila ne mijenja.

Release your hold on this family... as you yourselves wish to be released... No.
Pustite ovu obitelj iz svog stiska, kao što i sami želite da vas se pusti...

Otto released his hold on the axe, and over his face came an expression William knew well.
Otto je ispustio sjekiru i na njegovu licu pojavio se izraz koji je William dobro poznavao.

Okay, we should start by checking all the perps that were released from holding today.
Trebamo početi od počinitelja koje smo danas pustili iz pritvora.

Sven Malbihn released his hold upon the girl and turned toward his companion.
Sven Malbihn ispusti djevojku i okrene se prema svom drugu.

When I have steadied myself, you may release your hold upon my body.”
Kad uspostavim ravnotežu, pustite moje tijelo iz svoga stiska.

I'd like you to order them to release their hold on that plane immediately.
Željela bih da odmah zapovjedite da prekinu akciju.

I counted to three and released my hold, dragging my hands along the wall as I dropped.
Izbrojila sam do tri i pustila se, nastojeći se hvatati rukama za zid dok sam padala.

When she released her hold the hand started to fall away.
Kad ju je pustila, rukaje počela padati.

Releasing his hold on Emma, her father said irritably, “I have a particular abhorrence of mobile telephones.
Pustivši Emmu, njezin je otac iznervirano rekao: „Osjećam osobito gađenje prema mobilnim telefonima.

When Mary released her hold of my mindI was covered in the blood of my townspeople
Kada je Meri shvatila da je zauzela i moj um, ja sam bio sav od krvi svojih meštana

He released his hold on reality and embraced the darkness.
Otpustio se od stvarnosti i prigrlio tamu.

Suddenly she released her hold and began to blur, moving away, diminishing ever smaller until she vanished altogether.
Ona iznenada oslabi svoj hvat i počne nestajati, smanjujući i se dok nije potpuno nestala.

He released his hold on the pistol and moved back into his seat without saying anything to Brett.
Pustio je pištolj i ponovno sjeo na svoje mjesto ne rekavši ni riječ Brett.

In any case, it is clear now that it will not release its hold on me so easily.
U svakom slučaju, sad je jasno da me on neće tako lako pustiti iz svojih šaka.

Confused by Sophia's hysteria, Graziella released her hold, and entered alone.
Zbunjena Sofijinom histerijom, Graziella je pusti i ude sama.

The dog whipped its head as the capsaicin burned its eyes, but still didn’t release its hold.
Pas je protresao glavom kada mu je suzavac opekao oči, ali još uvijek nije popustio stisak.

Your Honor, Kalinda Sharma met Cary Agos the night that he was released from holding.
Časni sude, Kalinda Sharma se našla sa Caryem Agos u noći kada je otpušten iz pritvora.

I release my hold on you.
Ja puštanje moje čekanje na vas.

With an impatient sigh, Isaiah released his hold and tossed Mason’s limp body over toward where Elena held me.
Uzdahnuvši, Isaiah je olabavio stisak i bacio Masonovo mlitavo tijelo prema mjestu na kojem me držala Elena.

So if you care at all about the welfare of your doctor... you will release your hold on us.
Ako vam je stalo do dobrobiti vašega liječnika, pustit ćete naš brod.

The headache flared with a sudden, unbearable agony, and he had to release his hold and lean away from the body.
Glavobolja je buknula iznenadnom, nepodnošljivom agonijom te je morao prekinuti stisak i odmaknuti se od trupla.

There were two men released from holding today that were the right height and weight to be our thief on the security footage.
Dvojica od danas puštenih iz pritvora su visine i težine kao naš lopov sa snimke.