relent oor Kroaties
relent
en
Stay; stop; delay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
popustiti
Pray that Quadratus will listen, that he might relent.
Moli se da Kvadratus sluša, kako bi mogao da popusti.
omekšati
When he knows that he must relent.
Kad to sazna morat će malo omekšati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relent
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruamsantiah relented only when it became clear that Ferral would puke if he took one more toke.
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeLiterature Literature
Relent, sweet Hermia.
Florence, preuzmi malo odgovornostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
Da, reći ću muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Michael initially resists, suing in order to keep his custody, he eventually relents as Susan persuades him to doubt his own motivations and whether he is pursuing his own desires or Walt's best interests.
Odloži mrežu i koristi rukeWikiMatrix WikiMatrix
The television fanatics in the house will be happy to know that I have relented and purchased the satellite dish which you have been clamoring for.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old man resists but ultimately relents.
Možemo li to drugi put?Literature Literature
And the goddamn nurse will not relent with her pestering.
To je tvoje područje, TracyLiterature Literature
Riddle eventually relents to a match race on his terms between War Admiral and Seabiscuit, but while the date approaches, Pollard is injured in a riding accident, fracturing his leg.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremWikiMatrix WikiMatrix
I' il not be made a soft and dull- eyed fool, to shake their head, relent and sigh and yield to Christian intercessors
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?opensubtitles2 opensubtitles2
Pray that Quadratus will listen, that he might relent.
Izgleda da će biti pravi showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiQED QED
You think that's a reason we should relent?
Na obje strane granice boje se da će Pancho opet zapucati... jer RevoIucija nije uspjeIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a month the nurses smiled and the doctors relented.
Lako bi nas sredileLiterature Literature
Ian Bancroft, a British journalist and executive director of TransConflict, an organisation dealing with issues in the Western Balkans, told SETimes that Belgrade will not relent on the subject
Predaja nam nije u krviSetimes Setimes
Please, Mighty Zeus, relent.
Imajte hrabrosti, ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merthin had a feeling that Tilly would never relent, but at least this proposal would postpone the crisis.
Bit će odlična utakmicaLiterature Literature
After the seventh day, unable to detect the slightest symptom, she relented.
Odlazi, CharlieLiterature Literature
Ozzie relented, and life returned to normal in Ford County.
Ne možeš živjeti zauvijekLiterature Literature
FinaIly relenting?
Onda im moraš ući u dometopensubtitles2 opensubtitles2
But when she felt Kunta's anger starting to rise again she thought it would be wise to relent.
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?Literature Literature
If he relents, there is.
Želiš izvinjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she was still afraid of relenting.
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # mLiterature Literature
Has the King relented over sending baby to Wales?
Ne moraš ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a little bit of a to-do, and after about half an hour of listening to the MPs pleading, we relented.
Postignemo li iznenađenje, neće biti puno otporaLiterature Literature
But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood.
Ja nisam ništa pokušaoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.