reveille oor Kroaties
reveille
en
(military) The sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
budnica
You didn't mean to replace the morning reveille record with a selection from trip-hop wizard Tricky.
Nisi mislio zamijeniti kazetu s budnicom izborom carobnjaka stepa, tesko.
uranak
It collapsed at exactly 0600 as the reveille bell rang.
Srušio se na točno 0600 kao uranak zvono.
ustajanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomorrow morning at reveille.
Hvala Bogu, tu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The usual reveille or the fancy one?
& Promijeni imeopensubtitles2 opensubtitles2
And all the trumpets of Paris are sounding reveille.
Helen, o čemu je riječ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do appreciate his oeuvre, but that's not the reason for my pop music reveille.
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još Hrvatska ni propala (English: "Croatia Has Not Yet Fallen") is a famous Croatian patriotic reveille which was penned by Ljudevit Gaj and set to music by the composer Ferdo Livadić in 1833.
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakitWikiMatrix WikiMatrix
Reveille.
Nijednoj od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, I hear reveille.
Što se tiče Bobbyjeva igranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ordered reveille at 0600 hours.
Tko lovi koga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My work meant I could come and go fairly freely, you see, but I had to be back for reveille.
Znate da ju je izazvao sajlonski agentLiterature Literature
Reveille!
Zanemari toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half of them shoot each other at target practise... the other half catch cold running out in their drawers at reveille
Bože, baš si patetičnaopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, Swofford, play Reveille.
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout his career in the Army, he’d never failed to awaken a few minutes before reveille.
Čitao sam vaše dokumente, profesoreLiterature Literature
Half of them shoot each other at target practice... the other half catch cold running out in their drawers at reveille.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women a reveiled in the streets.
Skidaj opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as he's in shape to make reveille and carry out any assignment given.
Hvala obomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When reveille blows, this system better be workin'... or you'll be spending the rest of this war on the roof... screaming messages at the top of your furry lungs.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" For even though it be end of day, mine ears hear reveille in the rising sun. "
To je pogled iz župeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regular reveille or with flourishes?
Dolazim za tjedan dana.- Dobro, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Private Swofford here is going to play Reveille for us.
Izadji odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reveille at first light and prepare to move out by half the hour.
Moja mama je prodala ono što nije zaplijenjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to make sure of that, if you don't win picture yourself, 0400, awakened from sweet dreams of Mommy sent outside into the bitter cold to raise our school colors and stand at attention for three hours until reveille is called.
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play reveille. "
Divne slike!opensubtitles2 opensubtitles2
Go announce a reveille to the girls.
Pištolj za čavle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The usual reveille or the fancy one?
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladiopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.