revert to style
vrati se prethodnom stilu
revert oor Kroaties
revert
en
One who, or that which, reverts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
okrenuti
povratiti se
vratiti
I believe that in time, we can revert to the normal order of things.
Na kraju će se sve vratiti u normalu.
povrat na staro
vratiti se
When necessary, humans are fully capable... of reverting to old methods.
Kada je potrebno, ljudi su sposobni vratiti se starim metodama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revert
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
Ali kažu da je samoubojstvojw2019 jw2019
(ii) where the household dishwasher is equipped with a power management system, with the household dishwasher reverting automatically to ‘off-mode’ after the end of the programme, AEC is calculated taking into consideration the effective duration of ‘left-on mode’, according to the following formula:
Dali bi znala tko je to nacrtao?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ESMA is aware of the increasing administrative burden this decision implies for certain market participants and intends to revert to the regular reporting obligation as soon as the situation improves, but at the same time cannot discard the possibility of extending the measure where the situation should worsen.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?EuroParl2021 EuroParl2021
If a qualified certificate for an electronic seal has been revoked after initial activation, it shall lose its validity from the moment of its revocation, and its status shall not in any circumstances be reverted.
Ona ostaje vezana za meneEurLex-2 EurLex-2
(ii) When the household tumble drier is equipped with a power management system, with the household tumble drier reverting automatically to ‘off-mode’ after the end of the programme, the weighted annual energy consumption (AEC ) is calculated taking into consideration the effective duration of the ‘left-on mode’, according to the following formula:
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metrueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An institution may only revert to the use of a less sophisticated approach for operational risk where both the following conditions are met:
Idite na odmor, dok se to ne smiriEurLex-2 EurLex-2
“He always reverts to German when he is ill or delirious,” I said, grateful for the hint and weak-limbed with relief.
Nemoj, Johne!Literature Literature
Reverting to the use of less sophisticated approaches
Koliko mjesta?Eurlex2019 Eurlex2019
In the contemporary Vocabulaire biblique, Protestant theologian Oscar Cullmann is quoted as admitting that “because Jesus came, died, and was resurrected, O[ld] T[estament] festivals have now been fulfilled, and to maintain them ‘means reverting back to the old covenant, as if Christ had never come.’”
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradilijw2019 jw2019
The downward trend of the PUR on imports into the EU from Switzerland was reverted in 2017 when the PUR was back to 85%.
Dodjite ovamoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I believe that in time, we can revert to the normal order of things.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose the life of the house has begun to revert to the patterns Marc knew in childhood.
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovoLiterature Literature
You might accidentally revert back to that and then all the work I did the past two years, down the tubes.
Pomozi joj da proširi vidikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Unlawful acquisition of a trade secret by a third party could have devastating effects on its legitimate holder since once publicly disclosed it would be impossible for that holder to revert to the situation prior to the loss of the trade secret.
Način da ti izjave dobrodošlicunot-set not-set
Revert to Bright Stone. "
Jeste otvoreni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For these claims businesses have to revert to national small claims procedures where they exist, or to ordinary civil proceedings.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiEurLex-2 EurLex-2
The owned or leased-in payment entitlements held by the farmer during the participation in that scheme shall not be considered to be unused payment entitlements which are to revert to the national reserve or regional reserves in accordance with point (b) of Article 31(1).
Ako nije problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the reverting of the status of a unique identifier from decommissioned to active, subject to the conditions referred to in Article 13;
Zanima me što ste rekli TommyjuEurLex-2 EurLex-2
Howard wanted the school to close, so the ownership would revert to him.
Ti donosiš nevolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–allowing open land within a facility to “revert to nature";
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobroEurlex2019 Eurlex2019
In the event that insurance and reinsurance undertakings fail to implement the plan referred to in paragraph 1, the supervisory authorities may require insurance and reinsurance undertakings to revert to calculating the Solvency Capital Requirement in accordance with the standard formula, as set out in Subsection 2.
Zar ne bi malo razgledali?EurLex-2 EurLex-2
After the end of Napoleonic rule in 1814, most of the changes were reverted.
U redu, gospodo, pođite za mnomWikiMatrix WikiMatrix
Institutions which have obtained permission to use their own volatility estimates shall not revert to the use of other methods except for demonstrated good cause and subject to the permission of the competent authorities.
Krimići su mi slabostEurlex2019 Eurlex2019
You must revert to the old spelling while you still can.
Nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most interesting discovery of late, I think is the so- called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?QED QED
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.