reverie
maštanje · sanjaranje · sanjarenje · snatrenje
revery oor Kroaties
revery
en
Alternative spelling of reverie.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
maštanje
sanjarenje
Those reveries may seem soothing, but they are not real.
Premda takvo sanjarenje može biti ugodno, ono nije stvarno.
sanjarija
sanjaranje
snatrenje
I didn't mean to interrupt your reverie.
Nisam želio prekidati vaše snatrenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I saw the new gestures, the reveries.
Pomaže mi da razbistrim umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did indeed devote one entire chapter in the book to a long idyllic reverie of the heroine’s sexual fantasies.
Zabava je gotova.Izlazite sviLiterature Literature
“Beautiful,” he says, with his lips pursed, eyes turned to the ceiling in a feigned state of ecstatic reverie.
Gledaj, gledajLiterature Literature
Sweet old buzzard: can't bear to conclude a reverie without including me in it.
Ne, ne znam kakoLiterature Literature
“The future’s only in . . . in the reveries in which we indulge ourselves,” Rosalba said ponderously.
Okrenut ću se ovamoLiterature Literature
Abandoned to my own reveries, I ran through the fields and woods, thinking of her, and beholding her alone.
MisIio sam da nikada neće otićiLiterature Literature
At the mention of her name he seemed to slip into a shallow reverie of happier times.
Je li upalilo?Literature Literature
asked Hope, interrupting his morbid reverie.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje MordoraLiterature Literature
And then you set up a coffee date in the Reverie Meet-and-Mingle lounge.
Nema love.KidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes at the height of our reveries, when our joy is at its zenith... when all is most right with the world... the most unthinkable disasters descend upon us.
Htio sam vidjeti ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, your pleasant reverie has dissolved and in its place stands an irritated teacher, hand on hip, demanding the answer to a question that you did not hear.
To je uporište Charlie-ajw2019 jw2019
The prelude tells of pain, not reverie.
Hej, evo još jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The key was a simple update that he made to you... called the reveries.
Wille, Bene, moram vam rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, how much time had she wasted in pointless reveries?
Gdje ćeš sad, pederu?Literature Literature
A quick flash and it would stop, the Japanese, finally, startled out of their mad reverie.
Ne znam kako?Literature Literature
“Good,” Craxxi said, interrupting Astorre’s reverie and bringing him back to the present.
Ovo je lijepoLiterature Literature
She caught herself in reveries on what might have been, if she had not been married and he had been free.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!Literature Literature
And, indeed, Pompey, sitting beside Crassus, his arms folded, did look sunk in a gloomy reverie.
Ovo je moja specijalna mešavina otrovaLiterature Literature
The sound of the key in the door roused me out of my reverie, and Alcide came in with a clipboard full of paperwork.
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijiLiterature Literature
" lt was lb Hazm who said the love sick person... " " doesn't want to be healed and his amorous reverie... " " cause irregularbreathing and quick pulse. "
Da, odmah ću vas spojitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irri broke her reverie to tell her that Ser Jorah Mormont was outside, awaiting her pleasure.
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafneLiterature Literature
When I escaped Reverie, I should have drowned you like the unfaithful rodent you are.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came out of the reverie to find Didier watching me again.
Samo sam... gledao brodiceLiterature Literature
It's de-reverie, it's de-rhapsody
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we discovered the build was buggy due to a last-minute injection of the reverie code, we quickly rolled all the infected hosts back to their prior builds.
Gledaj, nema drugog načinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.