reworked
preinačen · preoblikovan · prerađen
rework oor Kroaties
rework
en
The act of redoing, correcting, or rebuilding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prerada
But he quit anyway, went to New York to rework his novel for publication
No, ipak se vratio u New York, na preradu svog romana prije izdavanja
preraditi
We listened to what he had to say and we completely reworked the proposal.
Mi smo slušali ono što je imao reci, a mi potpuno preradio prijedlog.
preinačiti
ECDC has reworked the format of its Financing Decision for procurement in its Work Programme 2017.
ECDC je preinačio oblik svoje Odluke o financiranju za nabavu u Programu rada za 2017.
adaptirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rework
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before they can be used in the manufacture of leather articles, skins of this type must be completely reworked (detanned, in effect) and can thus be regarded as pre-tanned.
Idemo.Za što se ti dovraga boriš?EuroParl2021 EuroParl2021
Empress Xiao had no choice but to withdraw from Huanzhou and rework her war plans.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular the FBOs shall not use burnt products as rework.
Sad sam čula, tako mi je žaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Editing services, Namely electronic cutting, editing and reworking of films on video tapes and other data carriers, including using computers
Šta ti to znači?tmClass tmClass
We need to rework our whole system here.
Ona traži moje... oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The draft background document was developed and thoroughly reworked based on the comments of Member States during 10 meetings in Brussels, the Hague, Paris or bilateral meetings via teleconference and the final version of the document was discussed in the Ad Hoc Group beginning of July 2016.
Gotovo je s trikovima, Edwardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The sting of a sand grain the fall of a drop of water can, over the ages, totally rework the landscape.
Gdje ste krenuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In October and November 2016, two meetings of the GERM sub-group were held and a draft delegated act based on input from previous exchanges with stakeholders was discussed and reworked.
Martyju se to ne sviđaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In fact many of the significant historical bronze finds have been made underwater, where they were inaccessible to those who might have reworked them.”
Nego što Kirsten hoćejw2019 jw2019
Along with Russia, Iraq and Iran, Greece could be removed from a list of nations deemed " threats to national security ", as army and government chiefs rework a key defence policy document
Predsjedavajući MaoSetimes Setimes
manufactured tobacco which is reworked by the producer.
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?EurLex-2 EurLex-2
He needed to rework his strategy, and he’d have to do it on his feet.
Isuse, uspeli smoLiterature Literature
This guidance, which is not specific to ivory, covers aspects such as acceptable proof that the item was acquired prior to 3 March 1947; typical examples of items falling under the definition ‘significantly altered from their natural raw state’ and the categories of ‘jewellery’, ‘adornment’ etc.; and the renovation and ‘reworking’ of specimens.
To mogu učinitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paleontologists have found a hadrosaurid leg bone in Paleocene rocks, but it was probably reworked from a Cretaceous source.
Zato sam ja parničarWikiMatrix WikiMatrix
Rework it a bit, and you get Harley Quinn.
Radimo na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In general, ‘worked specimens’ cannot be reworked and must remain in their original ‘worked’ state after 3 March 1947, regardless of the age of the material concerned (7).
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In cases where no remuneration policy has been implemented previously and shareholders reject the draft policy submitted to them, the company may, while reworking the draft and for a period of no longer than one year until the draft is adopted, pay remuneration to its directors in accordance with existing practices.
Nemamo mnogo vremenanot-set not-set
Hammett reportedly drew upon his years as a detective in creating many of the other characters for The Maltese Falcon, which reworks elements from two of his stories published in Black Mask magazine in 1925, "The Whosis Kid" and "The Gutting of Couffignal".
I ja o vama, gđo CavendishWikiMatrix WikiMatrix
We also tried to rework a couple of troubling angles concerning the actual day of the kidnapping.
Ne moraš ićiLiterature Literature
Rather than discard damaged gold objects, goldsmiths rework the precious metal to fashion a new work of art because gold retains its value.
Već je bila upropaštena!jw2019 jw2019
I've reworked that last one I sent in.
Što si uradio sa kosom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— material rejected during the manufacturing process and to ammonium nitrate and preparations of ammonium nitrate, straight ammonium nitrate-based fertilisers and ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers referred to in notes 2 and 3, that are being or have been returned from the final user to a manufacturer, temporary storage or reprocessing plant for reworking, recycling or treatment for safe use, because they no longer comply with the specifications of Notes 2 and 3;
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodEurLex-2 EurLex-2
FBOs therefore shall assess the impact of rework on acrylamide levels and reduce or eliminate rework.
Ok.Onda dajem otkazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposal was therefore reworked by the European Commission and split into two directives: a directive establishing a common corporate tax base (CCTB), and a directive on a common consolidated corporate tax base (CCCTB).
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeConsilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.