robustness oor Kroaties
robustness
en
The quality of being robust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
robusnost
Conclusions and general comments on the reliance, conclusiveness and robustness of the process.
Zaključci i opći komentari o pouzdanosti, uvjerljivosti i robusnosti postupka.
robustnost
Her skeletal robusticity and large areas of muscle attachment suggest extremely good health.
Njena skeletna robustnost i duga podrucja misicnog prilijeganja, sugeriraju ekstremno dobro zdravlje.
otpornost na manja odstupanja
robustnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Robustness
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Svim onim curama će trebati mala pomoć ruke od Mek taticeEuroParl2021 EuroParl2021
Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjenot-set not-set
Soot gives it a unique, unrivalled, rich, hearty, robust aroma
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučeropensubtitles2 opensubtitles2
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkuEuroParl2021 EuroParl2021
“Niu sends his greetings and expresses hope that your health continues to be robust.”
Ali količina opeke ne smije se smanjitiLiterature Literature
Despite the existence of a robust system, experience has shown that some aspects of the assessment process can still be improved, especially as new scientific discoveries and their commercial applications often pose new challenges for the evaluation procedure.
Koliko sam video, ne bih brinuo oko sertifikataEurLex-2 EurLex-2
The lack of a robust restructuring plan and the Opening Decision
Što čekaju ovi s minobacačima?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The applicant for type-approval shall provide to the approval authority details of the test used to establish robustness to mechanical shock and the results of that test.
Otkuda me znaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ESCReg shall be secured, robust and fully operational before the entry into force of this Regulation.
A kako vam zvuči ovonot-set not-set
However, steps must be taken to avoid the proliferation of comparable controls and the multiplication of requests for similar information to avoid market distortions and excessive burdens or costs, and objects related to market surveillance should be obtained at market prices; in this respect, a robust and effective system for coordination and cooperation between all the parties involved (market surveillance authority, market operators, manufacturer, type-approval authority) must be put in place also taking into account best practices existing in and/or outside Europe.
Darsi, moraš da ideš kućiEurLex-2 EurLex-2
The objective of this action is to establish a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, to promote safer, more resource-efficient and competitive exploitation of nuclear energy and to ensure a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of ionising radiation.
Ali ja to imam u džepuEurLex-2 EurLex-2
Therefore, that exception applies only to contractual amendments necessary to implement or prepare for the implementation of a replacement for a benchmark due to a benchmark reform or necessary to introduce fallback provisions in relation to a benchmark in order to enhance the robustness of the relevant contracts.
Nisi moran, Tome?not-set not-set
This proved however to be overly ambitious: — For a number of OPs, Member States experienced significant difficulties during 2009 / 2010 in presenting robust compliance assessments to the Commission, which delayed the Commission ’ s acceptance of these documents39.
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecaelitreca-2022 elitreca-2022
It is vitally important for Europe to have a robust steel sector if it is to achieve its target for industry to account for 20% of GDP compared with the current 15,2% (2).
Mi razumijemoEurLex-2 EurLex-2
it shall establish a robust framework to manage the corresponding credit risks;
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimanot-set not-set
It considers the current values for moped lifetime to be too low and suggests conducting a specific data collection survey to gather robust information.
Tako si... otvoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This will need centralised European leadership and a robust governance structure.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timEurLex-2 EurLex-2
Although the development of a highly robust risk management should remain its primary objective, a CCP may adapt its features to the specific activities and risk profiles of the clients of the clearing members, and if deemed appropriate on the basis of the criteria specified in the regulatory technical standards to be developed by ESMA, may include in the scope of the highly liquid assets accepted as collateral, at least cash, government bonds, covered bonds in accordance with Directive 2006/48/EC subject to adequate haircuts, guarantees callable on first demand granted by a member of the ESCB, commercial bank guarantees under strict conditions, in particular relating to the creditworthiness of the guarantor, and the guarantor’s capital links with CCP’s clearing members.
Gde mu je šešir?EurLex-2 EurLex-2
You really have no idea... of how nicely I worked things out... so that we all can receive... somewhat of a robust back end when this shit is all over
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimuopensubtitles2 opensubtitles2
2.5Therefore, the EU must be in a position to secure its own digital assets and processes and to compete on the global cybersecurity market in order to achieve robust and comprehensive digital autonomy 6 .
Pogledaj ovoEurlex2019 Eurlex2019
Valentine, a robust little creature and none the worse for coming a month early.
Je li to smrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such activities should lead to significant life-cycle emission reduction in the energy system of the territory and be in line with the EU 2030 climate and energy objectives and EU climate neutrality by 205013 while maintaining and enhancing skilled and sustainable employment, avoiding environmental degradation, ensuring reliability of the energy system, and enhancing the robustness of an energy system based on the application of energy efficiency first and predominantly on renewable energy sources, including through flexible balancing technologies and storage solutions.
Ali zašto bi izmislio?not-set not-set
Notes that an independent third party ICT security audit was carried out on all parliamentary ICT and telecommunications systems with a view to completing a clear roadmap towards a more robust ICT security policy in 2015; points out the ICT security audit was due in December 2014; reiterates that in light of the recent elevated security threat, this should be a priority, asks that its Committee on Budgetary Control to be informed on the results as soon as the report has been finalised;
Da, i ona vraća udaracEurLex-2 EurLex-2
·defines the payment instruments in a more encompassing and robust way which also includes non-corporeal payment instruments, as well as digital mediums of exchange;
Kakve visoke čizme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States have developed robust procedures for applying the AEO legal requirements that guarantee high quality, consistent and efficient management of the programme.
To je tako nečistoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.