roman oor Kroaties

roman

/ˈrəʊmən/ adjektief, naamwoord

(of type) Upright, as opposed to italic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Rimljanin

naamwoord

But I'll pay three to watch a roman drowned.
Ja bih platio tri da vidim Rimljanina kako se utaplja.

latinski

adjektief

katolik

uspravna slova · rimski

Roman

/ˈɹoʊmən/, /ˈɹəʊm.ən/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of or from Rome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

rimski

adjektief

I look forward to witnessing proper Roman formation.
Raduje me što ću vidjeti pravu rimsku vojsku.

latinica

naamwoord vroulike

However, using the Roman script has indeed made it easier for many to learn Swahili.
No latinica je doista mnogima olakšala učenje svahilija.

antički

The Roman town was built on the site of a pre-Roman hill-fort situated on a hilltop .
Naime , antički je grad nastao na mjestu predrimske gradine smještene na brežuljku .

Rimsko · rimskog · Roman · Rimljanin · rimokatolik · rimska · rimsko · rimsku

Soortgelyke frases

Roman Catholic Diocese of Varaždin
Varaždinska biskupija

roman villa
Rimska vila

latin language and roman literature
latinski jezik i književnost

List of Holy Roman Emperors
Popis njemačkih kraljeva i njemačko-rimskih careva

Roman Forum
Rimski forum

Roman Catholic Pope
papa · pontifex

Roman Catholic Diocese of Kotor
Kotorska biskupija

Epistle to the Romans
Poslanica Rimljanima · Rimljanin

Western Roman Empire
Zapadno Rimsko Carstvo

voorbeelde

The massacre of barbarian families was brutal even by Roman standards.
Masakr barbarskih obitelj je bio brutalan čak i za Rimske standarde.

In this former Roman colony you can enjoy the sights of Romanesque architecture with beautiful Venetian gothic palaces that will make your walk a truly memorable experience . Its orthogonal set of streets has been completely preserved till today !
Poreč , nekadašnja rimska kolonija , izvanredan je primjer grada razvijenog u romaničkoj arhitekturi s prelijepim venecijanskim gotičkim palačama pokraj kojih se šetnja pretvara u istinski doživljaj , a njegov ortogonalni urbanistički sustav ulica potpuno je sačuvan sve do danas !

It is also the seat of an Apostolic Vicariate of the Roman Catholic Church.
Grad je i sjedište Apostolskog vikarijata Rimokatoličke crkve.

The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
Apostol Pavao je napisao: “Sve što je prije napisano, napisano je nama za pouku, da bismo svojom ustrajnošću i utjehom iz Pisama imali nadu” (Rimljanima 15:4).

Romans, good.
Rimljanima, dobro.

Let's try something, Roman.
Probajmo Rimljane.

We feel like debtors to other people until we have given them the good news that God entrusted to us for that purpose. —Romans 1:14, 15.
Osjećamo se kao dužnici drugim ljudima sve dok im ne pružimo dobru vijest koju nam je Bog povjerio u tu svrhu (Rimljanima 1:14, 15).

Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.
Potiče ih snažna vjera u Jehovu i njegova obećanja (Rimljanima 10:10, 13, 14).

Roman’s whisper grew softer but even more intense: “Are you nuts?
« Romanov šapat se stišao, ali postao je još intenzivniji: »Dobro, jesi li ti lud?

(Romans 15:16) No other present-day activity on earth eclipses it.
(Rimljanima 15:16). Ni jedna druga sadašnja djelatnost na Zemlji ne može nadvisiti to djelo.

Roman Catholic leaders in Bosnia and Herzegovina are concerned about the difficulties of their flock but are of one mind when it comes to protecting fundamental rights
Vođe Rimokatoličke crkve u Bosni i Hercegovini zabrinuti su za poteškoće svojih vjernika, ali su suglasni kada je u pitanju zaštita temeljnih prava

(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
Osim što nam je donio smrt, grijeh je narušio i naš odnos sa Stvoriteljem te nam je naštetio u fizičkom, psihičkom i emocionalnom pogledu.

So what's that, Greco-Roman or arena'?
I, što je u pitanju, Grčko-Rimski ili arena?

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
Četvrta godina pobune započela je na proljeće 69. n. e., a završila je na proljeće iduće godine. Arheolog Pablo Betzer rekao je: “Netko se očito bojao da se pobuni bliži kraj.

Witness Meredith Roman was reinterviewed this date and asked to amend her earlier statement.
Svjedokinja Meredith Roman ponovno je ispitana i zamoljena da dopuni svoju prijašnju izjavu.

“It’s hard to explain your faith to people who don’t respect the Bible,” she says, “but it helps you to understand your own position better.” —Romans 12:2.
Ona je rekla: “Ljudima koji ne poštuju Bibliju teško možeš objasniti u što vjeruješ, no to pomaže tebi da utvrdiš kakva je tvoja vjera” (Rimljanima 12:2).

2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.
2 U rimskim provincijama Judeji, Samariji, Pereji i Galileji postojale su u prvom stoljeću mnoge tisuće osoba koje su osobno vidjele i čule Isusa Krista.

Just a little tip, roman.
Samo mali savjet:

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
Čak je i Pavao trebao voditi stalnu borbu protiv grešnog tijela (Rimljanima 7:21-25).

And so because it was already sacred to the God Baal, then later the Greeks and the Romans then would build temples on this very same spot.
Zbog toga što je već bio posvećen bogu Baalu, kasnije su Grci i Rimljani izgradili hramove na tom istom mjestu.

(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
Umjesto da su slušali što Bog kaže, sami su odredili kako će ga obožavati.

Roman is innocent.
Román je nevin.

As a result, they lost the right to life in Paradise for themselves and for all their imperfect offspring. —Genesis 3:1-19; Romans 5:12.
Zbog toga su izgubili pravo na život u Raju za sebe i za cijelo svoje nesavršeno potomstvo (1. Mojsijeva 3:1-19; Rimljanima 5:12).

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
Korinćanima 6:3). Preležerna ili pak pretijesna odjeća može nekoga odvratiti od naše vijesti.

(Romans 12:12) In order to do so, however, we must keep our hope fresh in mind.
(Rimljanima 12:12). No da bismo to mogli, nadu stalno moramo imati u svojim mislima.