sea business oor Kroaties
sea business
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pomorstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just tell her you were away on sea business.
Da će se ti ljudi predati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got some unfinished sea business?
Koliko sam ti dužan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea business?
Kako se zoves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SEA group business model
Helen, o čemu je riječ?EurLex-2 EurLex-2
As such it had not entered into any commitment, but had given the unions ‘confirmation’ at political level of SEA’s business decisions, and in particular its strategy of saving jobs, with the intention of supporting the unions in overseeing the implementation of those decisions.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoEurLex-2 EurLex-2
Nearly 90 % of businesses in the sea fishing sector are micro-businesses with only one vessel.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaEurLex-2 EurLex-2
Finally, SEA states that on 27 June 2011 its board of directors approved a document entitled ‘Piano d’impresa di SEA 2011-2013’ (SEA business plan 2011-2013), which among other things highlighted ‘the need to continue with the strategy of improving the efficiency of ground handling’.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuEurLex-2 EurLex-2
the name of the sea shipowner or business name or name and place of business or registered office of the sea shipowner,
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveEurlex2019 Eurlex2019
SEA, as an interested party, ultimately submitted a document entitled ‘Piano d’impresa 2003-2007 di SEA Handling’ (2003-2007 business plan for SEA Handling).
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?EurLex-2 EurLex-2
In that respect, the Commission observes that SEA made that business plan for its own purposes.
To znači, da pređemo granicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What a foreigner does on the open sea’s his own business, neh?
Moj dobri prijatelju, živ siLiterature Literature
(18) ‘Piano aziendale consolidato del Gruppo SEA 2002-2006’ (SEA Group consolidated business plan 2002-2006), provided by the Italian authorities.
Ne znam ti ni imeEurLex-2 EurLex-2
In the minutes of the meeting of the SEA board of directors report dated 31 May 2007, with regard to the submission to the board of the SEA business plan (which, according to the Italian authorities, was also to serve as the business plan of SEA Handling), it is stated that the plan had already been submitted to SEA’s majority shareholder, which had expressed its opinion.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekEurLex-2 EurLex-2
The aim of returning its ground handling business to profitability was also apparent in the SEA group strategic plan for 2009-2016 (‘the 2009-2016 strategic plan’) and in the SEA group business plan for 2011-2013 (‘the 2011-2013 business plan’).
Dobro, ugasi motoreEurLex-2 EurLex-2
In response to the Commission’s request of 11 July 2011, the Italian authorities were not able to provide the minutes of the meeting of the board of directors of SEA Handling that had approved the measures described in the SEA Handling business plan.
lzgubio si jošjednog zapovjednika voda, Webe?EurLex-2 EurLex-2
This is especially tricky in the busy Baltic Sea, which for many countries is the only passage to the open ocean.
Ugušio se.Pronašli su njegovo tijelo kad se plima povuklajw2019 jw2019
SEA had taken its business decisions freely, and social concerns had played a role only within the limits imposed by the legislation.
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natragEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the Commission finds that the business plans submitted to it are not based on realistic forecasts of the development of SEA Handling’s business or of the sector, and do not provide the analysis of alternative scenarios that a diligent private investor would have demanded in a similar situation.
Zaklat ću gaEurLex-2 EurLex-2
With the sea frozen, polar bears are busy hunting.
Više.Not yet razumjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEA therefore took its own business decisions in complete freedom and independence.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviEurLex-2 EurLex-2
There are fish-operated grooming stations under the sea... with patient customers and busy cleaners.
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They report: “We have no fear of sea-front witnessing, business territory, or any other challenge we may come up against because we know that Jehovah is always with us.”
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomjw2019 jw2019
Warfare was a hazardous business, especially at sea: what would happen to this special command if Pompey was killed?
Mrcina je uzela čak i njegov okvirLiterature Literature
371 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.