searching oor Kroaties

searching

/ˈsɜːtʃiŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of search.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pretraživanje

naamwoord

By means of these search criteria, information related to one and sometimes more vehicles will be returned.
Pomoću tih kriterija pretraživanja prikazuju se informacije koje se odnose na jedno ili ponekad na više vozila.

traženje

naamwoord

And then you enter the album you want in the search field, right?
A zatim upišeš album koji želiš u polje za traženje, točno?

oštar

adjektief

Soortgelyke frases

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)

paths searched
lanci grananja koji se pretražuju · putokazi koji se pretražuju

search and rescue system
sustav potrage i spašavanja

directory-search algorithm
postupak pretraži van ja imenika

Search button
Gumb za pretraživanje

voorbeelde

When we searched the body, we found this in one of the pockets.
Kad smo pretražili tijelo, našli smo ovo u njegovu džepu.

I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.
Siguran sam da će ih pretraga njene kuće riješiti.

So, you see, Ace Jr., the Ventura line has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.
Pa kao što vidiš, Ejs mlađi, loza Ventura ima dugu i zapisanu karijeru u zaštiti životinja, druženju sa njima, potrazi i spašavanju.

“We must search for the baby,” he said, without looking back.
"""Moramo ga potražiti"", reče ne okrenuvši se."

7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
7 Zato je apostol Petar mogao pisati: “Ovo su spasenje istraživali i ispitivali proroci koji su prorekli vama određenu milost.

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.

I was already searched.
Već su me pretresli.

Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002
Traži Boga srcem i umom Stražarska kula, 1. 4. 2002.

Did you not think that we would not search the world to get justice for those good people that we loved?
Zar ste pomislili da nećemo pretražiti cijeli svijet, da bismo osvetili te dobre ljude koje smo voljeli?

Searching it was going to be a daunting proposition: every surface was stacked with books and papers.
Pretraživanje sobe bit će zastrašujući pothvat: svaka je površina prekrivena knjigama i papirima.

Balloons operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown.
Baloni namijenjeni letovima iznad područja na kojima bi potraga i spašavanje bili osobito teški opremljeni su signalnim uređajima i opremom za spašavanje primjerenom području koje je potrebno preletjeti.

Searching and retrieval of information and data mining via mobile handheld devices and via wired and wireless communication devices
Pretraživanje i dohvaćanje informacija te rudarenje podataka putem mobilnih ručnih uređaja i žičnih ili bežičnih komunikacijskih uređaja

On the demand side, tools such as search engines, recommendation software, and sampling tools are allowing customers to find products outside their geographic area.
Na strani potražnje, alati poput tražilica, softvera za preporuke i davanja uzoraka omogućavaju klijentima da pronađu proizvode izvan svojeg zemljopisnog područja.

National access points shall provide discovery services to users, for example services allowing for the search of the requested data using the contents of the corresponding metadata and displaying such contents;
Nacionalne pristupne točke pružaju usluge pronalaženja korisnicima, primjerice usluge kojima se omogućuje pretraživanje traženih podataka na temelju sadržaja odgovarajućih metapodataka te prikazivanje takvih sadržaja.

The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Kraljevina Danska i Savezna Republika Njemačka obavijestile su o sljedećem: 1. godišnja vjerojatnost značajne visine vala, veće od dva metra, manja je od 10 % na utvrđenim plovidbenim linijama; 2. brodovi na koje bi se primjenjivalo odstupanje plove na redovnim linijama; 3. plovidbe nisu dulje od trideset milja od točke isplovljavanja; 4. na području mora kojim plove putnički brodovi moguće je navigacijsko vođenje s kopna, dostupna je pouzdana vremenska prognoza te postoje odgovarajuća i dovoljna sredstva traganja i spašavanja; 5. profil i red plovidbe ne omogućuju upisivanje detalja o putnicima uz zadržavanje usklađenosti s kopnenim prometom; 6. zahtjev za odstupanje ne bi naštetio tržišnom natjecanju.

But they then got nervous and did a search and replace... to substitute the word " efficiency " for " forty. "
Ali su se unervozili i napravili nađi i zamjeni i promijenili riječ " efikasno " za " 40. "

You've searched the entire galaxy.
Istražili ste čitavu galaksiju.

Alphanumeric searches referred to in Article 24 of Regulation (EU) 2017/2226
Pretraživanja s pomoću alfanumeričkih podataka iz članka 24. Uredbe (EU) 2017/2226

I've searched all over the house.
Gledao sam svuda po kući.

Let's move the search up to the river
Hajde da pomaknimo pretragu prema reci.

Local sheriff and NOPD units divided the city into different search quadrants.
Lokalne jedinice NOPD-a i šerifovog ureda su podijelile grad u različite kvadrante za pretragu.

Build Search Index
Izgradi indeks za pretraživanje

(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.
(Matej 16:16, St). I koliko god da tražiš, nigdje nećeš pročitati da je Isus tvrdio da je Bog.

They used a theoretical model to show how a reduction in search costs will affect the concentration in product sales.
Koristili su teorijski model kako bi pokazali kako će smanjenje troškova traženja utjecati na koncentraciju prodaje proizvoda.

There is a pattern here... and the key to that pattern is this boy you're still searching for...
Postoji jedan obrazac ovdje... a ključ tog obrazca je momak za kojim još tragate...