seaside oor Kroaties
seaside
en
The area by and around the sea; bay; beach; promenade
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
more
Do most of them really holiday with you at the Caspian seaside?
Da li mnogi od njih s vama odmaraju na Kaspijskome moru?
morska obala
They shipped him over from some resort town next to a federal seaside reserve:
Oni su ga isporučili preko nekih resora grada uz morsku obalu saveznih pričuvi:
obala
She's gone to see an aunt at the seaside.
A i otišla je k teti na obalu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomorski · kraj uz more · plaža · primorje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seaside
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
Kako, dovraga?jw2019 jw2019
Southwold is a seaside town, but not like Felixstowe or Lowestoft.
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``Literature Literature
All of the Red Sharks come from two small towns on the seaside-- Kotor and Herceg Novi
Ukoliko otvorim vrataSetimes Setimes
Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.
Ja, gospodaruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoEuroParl2021 EuroParl2021
It's like we're at the seaside already, isn't it, pal?
Čula sam da Madona ide rado tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do like to be beside the seaside.
Je li ti to djevojka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not going to the fucking seaside, Gal.
Pa, to je, također, mogućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An increasing number of Bulgarians, however, appear to be feeling disenchanted with the excess construction, inadequate infrastructure and the high prices at their country 's seaside resorts
Tko zna koliko će to dugo trajatiSetimes Setimes
Thirdly, at the time that the swap transactions were carried out many of the beneficiaries allegedly announced and advertised their development projects for the swapped forest land as ski or seaside resorts and had even initiated discussions with the relevant local authorities to ensure a change in the designated use of the land would come about.
Sef vas zeli vidjetiEurLex-2 EurLex-2
The image was projected on a circular canvas of 196 square meters with the help of nine LCD video projectors . " One day at the Croatian seaside , " which was shown in the Croatian Pavilion in Lisbon , was seen by nearly one million visitors of " EXPO 98 " .
Onaj tvoj kauboj postaje grub?hrenWaC hrenWaC
No more cares, no more worries —a life of ease awaited them in their seaside chalet.
Nisi " vidio " Formana ili Cameron... nego Chase- a, koga si otpustiojw2019 jw2019
At the seaside village of Carnac, over 3,000 megalithic stones are placed in rows over two miles long.
Obitelj, mjesto, što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The owner of the Palio Faliro seaside building wondered how she could rent out an apartment with no heat
Ako pobjegnu, opet smo na početkuSetimes Setimes
(b) Seaside
Hajde, BillyEurLex-2 EurLex-2
After a dry June and July, when beaches and mountain centers in Zabljak and Kolasin were half empty, tourists crowded Montenegro 's seaside and mountains in August
A Jane je svojevoljno s njimSetimes Setimes
Along with accommodation we offer if you want domestic meals ( in the evening ) with fish specialities or what you want and domestic wine , virgin olive oil , brandy etc. . Dinners served on the seaside terrace of each apartment with marvelous view on the sea .
Žao mi je što kasnimhrenWaC hrenWaC
But despite their love of the seaside, each spring they hear the call of the wild and all 65,000 of them up sticks and leave.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twin room with extra bed bathroom / WC / balcony/ seaside .
Kada se ovo dogodilo?hrenWaC hrenWaC
He takes another swig from his glass, apparently finding the whole thing more entertaining than a trip to the seaside.
Mi smo svi kršćaniLiterature Literature
As an Austrian Jew, Meitner had recently fled Nazi Germany and was spending Christmas 1938 at the seaside with her nephew, Otto Frisch.
Da, kako da ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spectators particularly liked the " seaside harvest garlands " made of laurel , rosemary and other aromatic herbs from the area surrounding Rijeka . The parade participants from Rijeka – the children ' s and married couples dance groups – gave these garlands away to the spectators .
Samo naprijedhrenWaC hrenWaC
Motion for a resolution on the applicability of the Spanish model to the seaside leisure and tourism industry in Italy (B7-0453/2014)
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima setako sviđanot-set not-set
But it's clean air, seaside.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the years she had won cash, golf trips, theater tickets and seaside vacations.
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.