seedling oor Kroaties

seedling

adjektief, naamwoord

which is a seedling (see below)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

mladica

naamwoord

Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.
Sićušne mladice koje je rak zasadio uz moju kralježnicu.

sadnica

Who's worked the soil, pulled the weeds, tended the seedlings.
Tko je radio u tlo, izvukao korova, skloni sadnice.

klica

naamwoord

The tubers harvested from experimental seedlings shall be the first generation.
Gomolji dobiveni od pokusnih klica prva su generacija.

Seedling

Soortgelyke frases

seedlings
sadnica

voorbeelde

whether it is necessary to introduce specific requirements concerning traceability, identity, quality and health during the production of true potato seed and seedlings grown from true potato seed with a view to ensure quality, identification and health of seed tubers as referred to in paragraph 1; and
je li nužno uvesti posebne zahtjeve u pogledu sljedivosti, identiteta, kvalitete i zdravlja tijekom proizvodnje pravog sjemena krumpira i klica uzgojenih iz pravog sjemena krumpira kako bi se osigurali kvaliteta, identifikacija i zdravlje gomolja iz stavka 1.; i

Seedling here.
Seedling ovdje.

All purchased seeds and seedlings, including bulbs, corms and tubers.
Sve kupljeno sjemenje i sadni materijal, uključujući lukovice, podanke i gomolje.

Organic farming seeds and seedlings
Sjeme i presadnice za ekološki uzgoj

(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
(b) sadnica ili kultura tkiva dobivenih in vitro, u čvrstim ili tekućim medijima, koje se prevoze u sterilnim spremnicima,

Others: indoor plants, vegetable and strawberry cuttings and seedlings
Ostalo: sobne bilje, reznice i sadnice povrća i jagoda

He did, too, but Randy had gone up to Bangor with his father to buy seedling potatoes.
To je i učinio, ali je Randy otišao u Bangor s ocem kupiti krumpir za sadnju.

(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
(b) sadnica ili kultura tkiva dobivenih in vitro, u čvrstim ili tekućim medijima, koje se prevoze u sterilnim spremnicima;

We should point out the opportunities in enhancing biomass removals as forest fire prevention and biodiversity enhancement via grazing but also note that wildlife grazing might have a negative impact on survival of seedlings.
Trebali bismo istaknuti mogućnosti poboljšanja uklanjanja biomase kao prevencije šumskih požara i poboljšanja bioraznolikosti putem ispaše, ali i napomenuti da bi ispaša divljih životinja mogla negativno utjecati na preživljavanje sadnica.

Seeds and seedlings produced and used on the farm
Sjeme i sadni materijal proizvedeni i upotrijebljeni na poljoprivrednom gospodarstvu

Arable land seeds and seedlings
Sjeme i sadni materijal

This provision does not call into question the product description or the link with the geographical area, as the quality of the CE seedlings is now equivalent to that of certified seedlings.
Tom odredbom ne dovode se u pitanje ni opis proizvoda ni uzročna povezanost sa zemljopisnim područjem jer je kvaliteta sadnica CE istovjetna onoj certificiranih sadnica.

The apple pieces range in colour and are found in various shades of green which is typical of the Bramley’s Seedling variety.
Komadi jabuka razlikuju se bojom i postoje u različitim nijansama zelene boje koja je tipična za sortu Bramley’s Seedling.

However seed may be sown on a suitable substrate in a propagation facility and the seedlings transferred to the production beds.
Sjeme se, međutim, može zasijati na odgovarajućem supstratu u rasadniku i sadnice se zatim mogu presaditi u proizvodne gredice.

Wholesale services connected with seeds, bulbs, and seedlings for plant breeding
Veleprodajne usluge u vezi sa sjemenkama, lukovicama i mladicama za uzgoj biljaka

Seeds and seedlings purchased
Kupljeno sjeme i sadni materijal

(a) the organic and in-conversion plant reproductive material, such as plant reproductive material of organic heterogeneous material or of organic varieties suitable for organic production, excluding seedlings but including seed potatoes, which is available; the quantity in weight of that material; and the period of the year of its availability; such material shall be listed using at least the Latin scientific name;
(a) o dostupnom ekološkom biljnom reprodukcijskom materijalu i biljnom reprodukcijskom materijalu iz prijelaznog razdoblja, poput biljnog reprodukcijskog materijala iz ekološkog heterogenog materijala ili iz ekoloških sorti prikladnih za ekološku proizvodnju, osim sadnica, ali uključujući sjemenski krumpir; o količini iskazanoj u težini tog materijala; i o razdoblju u godini kada je dostupan; taj se materijal uvrštava na popis barem s latinskim znanstvenim nazivom;

My investigations carried out on 25varieties over 3 years and the correlation coefficient calculatedby the Sperman ' s rank correlation show that testing resistance inseedling can be used only as an auxiliary means for testingresistance to Septoria nodorum , but by no means as the only one . Apart from testing in seedling , testing in adult stage isobligatory .
Mojeispitivanje 25 sorata kroz tri godine i korelacijski koeficijentizračunat po Sperman ' s rank korelaciji pokazali su da ispitivanjeotpornosti u stadiju seedlinga može poslužiti samo kao pomoćnosredstvo u ispitivanju otpornosti na Septoria nodorum , ali nikakoi jedino .

We pinned drawings to the walls, nurtured seedlings at the window and dried herbarium specimens at the fireside.
Na zidove smo pričvrstili crteže, na prozorima su rasle mladice, a uz ognjište su se sušili primjerci za herbarij.

For all of the following Annex A orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to this Regulation, when:
Za sve sljedeće vrste orhideja koje su navedene u Prilogu A, njihove sadnice i kulture tkiva ne podliježu ovoj Uredbi u slučajevima kada:

at least 90 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
najmanje 90 % proklijale sjemenske jedinice daje jednu biljku.

seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
sadnica i kultura tkiva dobivenih in vitro, na čvrstom ili tekućem mediju, prenesenih u sterilnim spremnicima;

— Institute for Seed and Seedlings,
— Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo,

Flower, tree, shrub and plant seedlings, cuttings and shoots
Sadnice cvijeća, stabala, grmova i izdanaka biljaka, izdanaka i klica

Young seedlings (trees)
Mlade sadnice (stabla)