seem oor Kroaties
seem
en
(copulative) To appear; to look outwardly; to be perceived as.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
izgledati
Walt seems to be off Hector as a murder suspect.
Walt je izgledao odbacio Hectora kao osumnjičenog za ubojstvo.
činiti se
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
Čini se da Taro nema djevojku.
doimati se
Yeah, Marsh, he seemed really out of control.
Da, Marsh, doima se kao da je stvarno izgubio kontrolu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
učiniti se · izgled · djelovati · pokazati se · pokazivati se · pričinjavati se · činilo se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn’t seem to be the same person, dealing with these people.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeLiterature Literature
Well, you seem quite happy for a man behind bars.
Definitivno najveće osiguranje za ovog tipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, let's say you've answered a client's question and they seem satisfied.
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There doesn’t seem to be anything to do.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuLiterature Literature
The EESC nevertheless regrets that no cost/benefit analysis of the Strategy seems to have been carried out by the Commission.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It seems quite plain that the crime was committed at 1.15.
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimLiterature Literature
This place seems clean.
Primljeno, HoustoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Ali došlo je do promjenejw2019 jw2019
She seemed to think everything was okay.
Bit ćemo mi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given that Directive 2009/28 can only — it seems to me — be construed as permitting such restrictions, I consider that it must be regarded as invalid in that regard.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačiEurLex-2 EurLex-2
Nothing appears to be what it seems lately.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things do seem to be going wrong, today.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it doesn't seem like it, but I'm actually one of the good guys.
Ako odgovori, stvar je završenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that just seems confusing.
Gdje su ključevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The visit of the bishop and the prior seemed to have tainted the atmosphere.
A to bi bila loša vijestLiterature Literature
Well, it seems like we're not having any luck.
Ovo mjesto je tako... takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuted2019 ted2019
Every year there are months when no one seems to need my services.
Ne, tra? imo nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That seems pretty cool
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even independent motion seems strange.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimLiterature Literature
Seemed afraid of what we might find, him not turning out to be the perfect hero
Mnogo je stariji nego ga se sjećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't talk to Sonny tonight, it seems like.
Zdravo WrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly there was much bruising to the spine and that seemed to be clearly the spot on which she had fallen.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?Literature Literature
It seems to have run out, if such a thing is possible.
Kuvare, na pramac!Literature Literature
Nature has denied me the ability, it would seem, but not the need.
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.