serially oor Kroaties
serially
en
In series, one after the other, as opposed to in parallel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
serijski
The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.
Kolni će slogovi nositi serijski broj, broj tipa i oznaku vlasnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Said he is hunting some kinda serial killer.
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Hej, mama, gledaj ovo!KDE40.1 KDE40.1
I said, “My information on Richelieu as a character in a serial doesn’t go that far.”
No izumomvatrenog oruŽja, osobito strojnice, te iste taktike rezultirale su pokoljem na tisuće hrabrih ljudiLiterature Literature
"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
Nisam vas došao povrijeditiEurLex-2 EurLex-2
that's unusual. Serial killers usually have a smaller kill zone.
Da li ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number of participants with one (or more) vocational training(s) (registered with a unique serial number in the MLP client file), and:
Ne slinim za njim!EurLex-2 EurLex-2
a serial number to identify each scheme;
Ona nije pravi policajacEurLex-2 EurLex-2
I can't believe I'd get a knockback from the woman who was once prepared to drop her knickers for a serial killer.
Ali sam pročitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
public or mixed credits: letter ‘A’ followed by the letters corresponding to the consulting Member State and a serial number for each year.
Svaku stanicu u tvom tijeluEurLex-2 EurLex-2
Here' s the model and serial number
Uglavnom zdravaopensubtitles2 opensubtitles2
The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odeteEurLex-2 EurLex-2
Hodges was not the victim of senseless, random violence or of a serial killer.”
Nije bio sanLiterature Literature
Serial molester, recently work-released.
Sve što treba je mala glasina, i tvoja budučnost je gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ‘aggregate one-way peak serial transceiver data rate’ of 500 Gb/s or greater;
Što je u imenu?EuroParl2021 EuroParl2021
On the same show the question of the serial killer was addressed.
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljLiterature Literature
Service which assigned the serial number and name of Member State or their initials, (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 1.
Moje ime je David FrostEurLex-2 EurLex-2
It turned a normal man into a serial killer
Naravno, imamopensubtitles2 opensubtitles2
(c) procedures for the performance of the categories of activities for which it is seeking to be designated which take due account of the degree of complexity of the technology of the vehicle, system, component or separate technical unit in question, and the mass or serial nature of the production process; and
Kenai... da li si nervozan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(the Member State’s code/year of reporting/serial number of the year of reporting)
To je baš lepoEurLex-2 EurLex-2
— First subdivision: serial number of the current printed sheet,
Ne vjeruješ stvarno u to?EurLex-2 EurLex-2
Name and serial number.
Gospodine Hughes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, it looks like we're tracking a serial killer.
Ne, covjek...David više nije studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Manufacturers shall ensure that their subsystems or safety components are accompanied by the EU declaration of conformity and that they bear a type, batch or serial number or other element allowing their identification.
Alice ima mnogo prijateljevaEurLex-2 EurLex-2
There has been some controversy about who wrote the first European "total" serial composition.
Posebno u slučaju njihovih nepodudarajućih pričaWikiMatrix WikiMatrix
Before the end of the month following each quarter, the customs authorities of Mauritius shall forward to the Commission, via the Secretariat of the Customs Cooperation Committee, a statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR.1 have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.
To je kao da stojimo na obali rekeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.