BMW 5 Series
BMW serije 5
series oor Kroaties
series
en
(electronics) Connected one after the other in a circuit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
serija
en
television or radio program
Empty legs represent a considerable cost for charter series.
Prazni letovi predstavljanju znatan trošak za serije zakupljenih letova.
red
en
in analysis: sum of the terms of a sequence
The Seattle Mariners win both games on this series, Ray.
Seatlle Maverics dobili su dvije utakmice za redom.
niz
For this purpose a series of widely spaced concentrations of the test chemical are used.
U tu se svrhu primjenjuje niz široko razmaknutih koncentracija ispitivane tvari.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slijed · komplet · spoj · progresija · nizu · serije · Red · ciklus · splet · periodična publikacija · periodični časopis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, that's the Houses of Parliament, which are a series of houses in which we keep all our idiots.
Rekla si Tomu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Negdje je vezanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaEurLex-2 EurLex-2
But series one was brilliant!
Čak i bijelom tipu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Myths and Legends Series —India, by Donald A.
Zaostajemo # poena.Dajte loptu Goldujw2019 jw2019
By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
Trebaš mi ti i tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraEurLex-2 EurLex-2
It will aim at protecting and restoring biodiversity through a series of measures tackling the main drivers of biodiversity loss, including in the marine ecosystems in the Mediterranean Sea.
Hvala na pomoćinot-set not-set
(a) to the east, by a series of lines comprising:
Oprosti što prekidamEurlex2019 Eurlex2019
Momentum has been maintained through a series of EU high level visits; the German Chancellor visited the country in October, followed by the Italian Minister of Foreign Affairs at the beginning of November and the Dutch Minister of Foreign Affairs in December.
Amo, amas, amatis, amant! " a oni kažu- " Jebiga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This was a good series for women, " Nursel Onar # an employment manager, says
Vidi, upravo sam se vratio iz paklaSetimes Setimes
The event is part of the EUROPAfest series
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?Setimes Setimes
a series of consecutive transfers from or to the same credit or financial institution within the scope of paragraph 2, or from or to the same North Korean person, entity or body, which are made in connection with a single obligation to transfer funds, where each individual transfer falls below EUR 15 000 but which, in the aggregate, meet the criteria for authorisation;
Maia, pozdravi mamuEurLex-2 EurLex-2
When China launched a series of cyber attacks, what did the U.S. government do?
Trebalo je hrabrosti za prekid studijated2019 ted2019
The interest rate for amounts receivable not repaid on the due date shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month on which the due date falls, increased by one and a half percentage points.
Kao jedan od njegovih suputnika, nadao sam se da ćeš reći ti meniEurLex-2 EurLex-2
They left the series, which they had been with since the first season, to produce a new project for HBO, which never took shape.
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnoWikiMatrix WikiMatrix
No one had tried to harm them; they themselves had brought on all their misfortunes, through a series of bad decisions.
Oh, provjerila si me, huh?Literature Literature
Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No 3 (Retro-reflecting devices)
Ne mogu vjerovati što sam gledalaEurLex-2 EurLex-2
There’s a series: Becky and Sally and Frances, and several more.
Da razmišljam o tome?Literature Literature
The Member State concerned shall transmit these time series by 1 January of the fourth year after the adoption of that delegated act.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A series of workshops with relevant international partners are held.
Ponuda je već preko # milijunaEuroParl2021 EuroParl2021
In 2018, Brown became the first African-American actor to win the Golden Globe Award for Best Actor in a Television Series Drama, for This Is Us.
Jesu već počeli?WikiMatrix WikiMatrix
The first two digits of the approval number shall be the highest number of the series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval.
Taylor, što se dogadža?EurLex-2 EurLex-2
The band hires a series of professional drinkers to keep tabs on Morrison.
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 – The case in the main proceedings is the latest in a long series of actions brought before the Lithuanian courts, all of which have been disposed of in Q’s favour.
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!EurLex-2 EurLex-2
When visual signals are used to warn unauthorised aircraft flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area by day and by night, a series of projectiles discharged from the ground at intervals of 10 seconds, each showing, on bursting, red and green lights or stars shall indicate to an unauthorised aircraft that it is flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area, and that the aircraft is to take such remedial action as may be necessary.
Rekao sam vam da je ekscentričaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.