sheep oor Kroaties

sheep

/ʃiːp/ naamwoord

A woolly ruminant of the genus Ovis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ovca

naamwoord vroulike

animal

So I called a vet, to ask what they do when sheep get it.
Pa sam nazvala veterinara, da ga pitam što rade kada ovce obole od toga.

ovan

naamwoord manlike

animal

Now, Mitchel, you have just eaten a sheep's bollock.
Vidiš, Mitchel, upravo si pojeo mudo od ovna.

janje

naamwoord onsydig

animal

Vitamin E found naturally in grass is incorporated into muscle and fat tissue in sheep.
Vitamin E koji se prirodno nalazi u travi ugrađuje se u mišiće i masno tkivo janjadi.

ovčja koža · ovce · strašljiv čovjek · ovaca · stado · ovčica · ovčarstvo · Domaća ovca · domaća ovca

Sheep

Sheep (zodiac)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Ovce

Soortgelyke frases

number of sheep
broj ovaca

Sheep milk
Ovčje mlijeko

Sheep's Sorrel
Obična kiselica

sheep do
ovčarski pas

Bighorn Sheep
Muflon

domestic sheep
Domaća ovca

black sheep
crna ovca · nevaljalac · nitkov

sheep polypore
ovčje vime · ovčje vimešce

Bighorn sheep
Američki muflon

voorbeelde

Brother Escribano recalls: “In those days, as never before, we had to apply Jesus’ words at Matthew 10:16: ‘Look! I am sending you forth as sheep amidst wolves; therefore prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.’
Brat Escribano se prisjeća: “U tim smo danima, kao nikad prije, morali primjenjivati Isusove riječi iz Mateja 10:16: ‘Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: zato se pokažite oprezni kao zmije, a ipak bezazleni kao golubovi.’

Sheep's intestine.
Crijeva ovce.

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 Kroz svog jednog Pastira, Isusa Krista, Jehova sa svojim dobro hranjenim ovcama zaključuje “Savez mira” (Izaija 54:10, St).

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
“Veliko mnoštvo” “drugih ovaca” naročito cijeni taj naziv.

— bovine animals and sheep
— goveda i ovaca

Sausages which are more than 27 mm thick cannot be produced in the thin sheep's casing.
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.

(4) Sheep and goats
(4) Ovce i koze

What can we do to feed the Lord’s sheep rather than feed ourselves on their faults?
Što možemo učiniti kako bismo pasli Gospodinove ovce, a ne hranili sebe njihovim manama?

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sheep fat (SANCO/2630/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za ovčju mast (SANCO/2630/2008), a posebice dodaci I. i II., kako su finalizirani na Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja.

Indeed, the sheep are united to him by a bond of love and of reciprocal knowledge, which guarantees to them the immeasurable gift of eternal life.
One su, naime, povezane s njim svezom ljubavi i uzajamnog poznavanja, koja im jamči neizmjerni dar vječnoga života.

The cheese was originally produced only from sheep's milk, and when that was scarce production began from cow's milk, too, particularly in small cheese dairies.
Sir se izvorno proizvodio samo od ovčjeg mlijeka, a kada je došlo do njegove nestašice, počelo ga se proizvoditi i od kravljeg mlijeka, posebno u malim siranama.

What gives the “other sheep” a clean standing before Jehovah, but for what do they need to ask God?
Što daje “drugim ovcama” čist položaj pred Jehovom, te što trebaju moliti od Boga?

Testing requirements to permit the lifting of restrictions on infected holdings have proven to be excessively onerous for large flocks of sheep and should be amended.
Zahtjevi koji se odnose na testiranje kako bi se dozvolilo ukidanje ograničenja na zaraženim gospodarstvima pokazali su se izuzetno teški za velika stada ovaca i potrebno ih je izmijeniti.

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Ili je ostalih 99 ostavio na sigurnom i pošao tražiti onu izgubljenu?

(15)In order to ensure the accuracy and reliability of the classification of carcasses of bovine animals aged eight months or more, of pigs and of sheep, that classification should be carried out by qualified classifiers having the necessary licence or approval or by using an authorized grading method.
(15)Kako bi se osigurala točnost i pouzdanost razvrstavanja trupova životinja vrste goveda starih osam mjeseci ili više, svinja i ovaca, razvrstavanje bi trebali provoditi stručni klasifikatori koji imaju odgovarajuću dozvolu ili odobrenje ili s pomoću odobrene metode ocjenjivanja.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Ustvari, budući da je Božji dan presude danas toliko blizu, sav svijet treba ‘umuknuti pred Gospodinom Jehovom’ i čuti što on govori preko ‘malog stada’ Isusovih pomazanih sljedbenika i njihovih suradnika, njegovih ‘drugih ovaca’ (Luka 12:32; Ivan 10:16).

| –Other meat of sheep, frozen: |
Ostalo meso od ovaca, smrznuto:

Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.
Kendrick kaže: “Prijateljski naklonjen čovjek lako može postati ‘počasna ovca’.

I've been trying to get a table at Seize for months and when I finally do, instead of Casteau's world-famous risotto I have to eat sheep face.
Pokušavam dobiti sto u " Seizeu " već mjesecima i kada sam konačno uspio umjesto Casteauovog svjetski poznatog rižota, moram jesti ovčije lice...

Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.
No Jehova je Savršeni Pastir i obećao je da će sakupiti raspršene ovce i dovesti ih na bogatu pašu na gore Izraelove.

Having regard to Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning pure-bred breeding of sheep and goats (1), and in particular Article 6 thereof,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/361/EEZ od 30. svibnja 1989. o uzgojno valjanim ovcama i kozama čistih pasmina (1), a posebno njezin članak 6.,

There is evidence in this area of sheep farming with the Latxa and Carranzana breeds since around 2200 BC.
U ovom području postoje dokazi o uzgoju ovaca pasmina Latxa i Carranzana još od otprilike 2200. prije Krista.

In the Liturgy today we read chapter 15 of the Gospel of Luke, which contains three parables of mercy: the lost sheep, the lost coin, and then the longest of them, characteristic of St Luke, the parable of the father of two sons, the “prodigal” son and the son who believes he is “righteous”, who believes he is saintly.
U dananjoj liturgiji se čita 15. poglavlje Lukinog Evanđelja, koje sadri tri prispodobe o milosrđu: o izgubljenoj ovci, o izgubljenu novcu te najduu od svih, tipičnu za svetog Luku, o ocu i dvojici sinova, jednom "rasipnom" i drugom koji misli da je "pravedan", koji misli da je svet.

And the only lead we've got is this one photograph of sheep that he sent.""
A jedini trag koji imamo je ova fotografija s ovcama, jer ju je ta osoba poslala.""

Once ripened, the lumps of cheese were taken from the shepherd's hut to the homes of the people who owned the sheep (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
Zrele kugle sira odnosile su se iz pastirskih koliba u domove vlasnika ovaca (Podolák Ján: Slovenský národopis 25., 1977.).