sight draft oor Kroaties

sight draft

naamwoord

A draft to be paid on presentation.

voorbeelde

(21) ‘At first sight, we believe that convincing the Commission that the measure that the draft Royal Decree seeks to implement is open to all comparable market players in the market and therefore falls outside of the scope of the State aid rules will be no easy matter.’
(21) „Prima facie, ne čini nam se očitim da će Komisija biti sigurno uvjerena da je mjera koja se namjerava izvršiti nacrtom Kraljevske odluke usmjerena na sve usporedive sudionike na tržištu te stoga ne spada u područje primjene pravila o državnim potporama.”

However, it appeared to have short-term liquidity problems for the following reasons: the company’s outstanding short-term debt represented almost 100 % of its turnover; it issued a bond to repay bank loans; it used a high amount of bank acceptance drafts to finance its purchases, and it used revolving loans, which suggests that the company may be in a more fragile financial situation than what the financial statements would suggest at first sight.
Međutim, činilo se da ima kratkoročnih problema s likvidnošću zbog sljedećih razloga: nepodmireni kratkoročni dug društva činio je gotovo 100 % njegova prometa; društvo je izdalo obveznicu za otplatu bankovnih zajmova; upotrijebilo je veliku količinu bankovnih akcepata mjenice za financiranje svojih kupnji i koristilo se revolving zajmovima, što upućuje na to da bi moglo biti u osjetljivijoj financijskoj situaciji nego što bi se na prvi pogled moglo zaključiti iz financijskih izvještaja.