similitude oor Kroaties

similitude

naamwoord

(uncountable) Similarity or resemblance to something else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sličnost

naamwoord

Types, shadows, symbols, and similitudes are representations of greater realities.
Uzori, simboli i sličnosti su prikazi većih stvarnosti.

prilika

lik

naamwoord

uspoređenje · slika

voorbeelde

In 1959, Douglas Engelbart discussed the projected downscaling of integrated circuit size in the article "Microelectronics, and the Art of Similitude".
Godine 1959 Douglas Engelbart je raspravljao o predviđenom smanjenju veličine integriranog kruga veličine u članku "Mikroelektronika i umjetnost sličnosti".

13 Consequently, the abaptismal font was instituted as a similitude of the grave, and was commanded to be in a place underneath where the living are wont to assemble, to show forth the living and the dead, and that all things may have their likeness, and that they may accord one with another—that which is earthly conforming to that which is bheavenly, as Paul hath declared, 1 Corinthians 15:46, 47, and 48:
13 Dosljedno tome, akrstionica bijaše ustanovljena kao bslika groba, i bijaše zapovjeđeno da bude ispod mjesta gdje se živi običavaju skupljati, radi predstavljanja živih i mrtvih, i kako bi sve stvari mogle imati obličje njihovo, i kako bi se one mogle podudarati jedna s drugom — ono što je zemaljsko usklađuje se s onim što je nebesko, kao što Pavao navijesti, 1 Korinćanima 15:46, 47 i 48:

4:25, 26, JB: “If you act perversely, making a carved image in one shape or another [“some idol,” Kx; “any similitude,” Dy], doing what displeases Yahweh and angers him, on that day I will call heaven and earth to witness against you; . . . you shall be utterly destroyed.”
4:25, 26, JB: “Kad (...) se pokvarite praveći sebi bilo kakve klesane likove i čineći zlo u očima Jahve, Boga svojega, tako da ga na srdžbu izazovete, znajte — uzimam za svjedoke protiv vas nebesa i zemlju — da će vas brzo nestati sa zemlje.”

Apply Similitude
Prikači uz ovaj objekt

Explain that types, shadows, symbols, and similitudes are representations of greater realities.
Objasnite da su uzori, simboli i sličnosti prikazi većih stvarnosti.

Adam and Eve were commanded to offer sacrifices as “a similitude of the sacrifice of the Only Begotten of the Father” (Moses 5:7).
Adamu i Evi bilo je zapovjeđeno ponuditi žrtve kao »prilik[e] žrtve Jedonorođenca Očeva« (Mojsije 5:7).

* Was in the similitude of the Only Begotten, Moses 1:6, 13.
* Bio na sliku Jedinorođenca, Mojs 1:6, 13.

2 Your prayers are acceptable before me; and in answer to them I say unto you, that you are now called immediately to make a solemn aproclamation of my gospel, and of this bstake which I have planted to be a ccornerstone of Zion, which shall be polished with the refinement which is after the similitude of a palace.
2 Molitve su tvoje prihvatljive preda mnom; i kao odgovor na njih kažem ti da si sad pozvan odmah izdati svečan proglas evanđelja mojega, i o ovome akolčiću što ga usadih da bude ugaoni kamen Siona, što će biti izglačan dotjeranošću koja je na sliku palače.

Types, shadows, symbols, and similitudes are representations of greater realities.
Uzori, simboli i sličnosti su prikazi većih stvarnosti.

Some common applications of similitude and associated dimensionless numbers; Similitude analysis is a powerful engineering tool to design the scaled-down structures.
Neke od češćih primjena i prikladni bezdimenzijski brojevi: Teorija se sličnosti koristi za konstruiranje umanjenih struktura.

But it is hard to say, that Prayer, Fasting, and Almes, have any similitude with Dipping.
No, teško je reæi da molitva, post i milostinja ima bilo kakve sliènosti sa uranjanjem.

The angel explained that his sacrifices were “a similitude of the sacrifice of the Only Begotten of the Father.”
Anđeo je objasnio da su njegove žrtve »slika žrtve Jedinorođenca Očeva«.

* This thing is a similitude of the sacrifice of the Only Begotten, Moses 5:7.
* Ovo je slika žrtve Jedinorođenca, Mojs 5:7.

A model is said to have similitude with the real application if the two share geometric similarity, kinematic similarity and dynamic similarity.
Model je sličan stvarnoj izvedbi ako s njom dijeli geometrijsku, kinematičku i dinamičku sličnost.

All the prophets worshiped the Father in the name of Christ—Abraham’s offering of Isaac was in similitude of God and His Only Begotten—Men should reconcile themselves to God through the Atonement—The Jews will reject the foundation stone.
Svi su proroci štovali Oca u ime Kristovo — Abrahamov prinos Izaka bijaše na sliku Boga i njegova Jedinorođenca — Ljudi se trebaju izmiriti s Bogom kroz Pomirenje — Židovi će odbaciti temeljni kamen.

The distance between God, the Creator, and the being of his creatures is infinite; dissimilitude is ever greater than similitude (cf.
Razlika između Boga, Stvoritelja, i bića njegovih stvorenja je beskrajna; ne-sličnost je uvijek veća no sličnost (usp.

Apply a similitude to this object
Prikači uz ovaj objekt

Apply a similitude mapping this point onto another point
Konstruiši središnju tačku ove tačke

Apply a similitude with this center
Skaliraj sa ovim centrom

Tell students that all scriptures contain types, shadows, symbols, and similitudes of Jesus Christ.
Recite učenicima da sva Sveta pisma sadrže uzore, sjene, simbole i sličnosti Isusa Krista.

“Every divine ordinance or performance ordained of God, every sacrifice, symbolism, and similitude; all that God ever gave to his people—all was ordained and established in such a way as to testify of his Son and center the faith of believing people in him and in the redemption he was foreordained to make” (The Promised Messiah: The First Coming of Christ [1978], 28).
»Svaka božanska uredba i odredba određena od Boga, svaka žrtva, simbolizam i prilika; sve što je Bog ikada dao svojem narodu – sve je određeno i uspostavljeno na takav način da svjedoči o njegovom Sinu i usredotoči vjeru naroda koji vjeruje u njega te u otkupljenje koje je on bio predodređen izvesti« (The Promised Messiah: The First Coming of Christ [1978.], 28).

Similitude theory in fluids and dimensional analysis .
Teorija sličnosti kod strujanja fluida i dimenzionalna analiza .

For behold, I am a ason of God, in the similitude of his Only Begotten; and where is thy bglory, that I should worship thee?
Jer gle, ja sam asin Božji, na sliku Jedinorođenca njegova; i gdje je slava tvoja da bih ti se klanjao?

It is justly allowed in schooles, to suppose similitudes, when they have none.
Školama je dana sloboda postavljanja usporedaba i sličnosti čak i onda kad ih nema.

Similitude has been well documented for a large number of engineering problems and is the basis of many textbook formulas and dimensionless quantities.
Teorija sličnosti koristi se za širok spektar inženjerskih problema i baza je mnogim formulama i bezdimenzijskim veličinama.