skilfully oor Kroaties
skilfully
en
With skill; in a skilful way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vješto
Fine, except they know we've arrested Helen Bartlett, which Karen had skilfully avoided mentioning.
Dobro, ali znaju da smo uhitili Helen Bartlett, a Karen je vješto izbjegla to spomenuti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You might have helped me to skilfully plan the fate of man.
Kad već o tom pričamo, kako ste prekrojili gđicu Case?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the Neapolitan technique requires the pizza chef, after having prepared a series of three to six discs of garnished dough, to skilfully slide the pizza from the work surface to the peel using precise and rapid hand movements, and ensuring that the pizza does not lose its initial round shape (the pizza is taken in both hands by the pizza chef who, by turning it round approximately 90°, places it on a suitable peel).
Želiš li prijatelja?EurLex-2 EurLex-2
The use of natural whey inoculum derived from whey residues from earlier processing, the know-how of dairy producers from the area in skilfully using different lamb, goat and calf rennets, and the artisan expertise in the kneading and working of the cheese are of particular importance in the production of ‘Provolone Valpadana’.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoEurlex2019 Eurlex2019
Besides his great knowledge of art , the success of Nahmad ' s dealings lay in the fact that he skilfully handled differences in currency exchange rates and prices between the European and American art markets .
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladihrenWaC hrenWaC
The young woman worked easily, cheerfully and skilfully.
Šefe, loša vijestLiterature Literature
asked Cardinal Moriggia with skilfully simulated interest, in an attempt at distracting attention.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoLiterature Literature
Funding new technology sectors must involve skilfully combining funding from the ‘Horizon 2020’ and other central EU research programmes as well as Member States’ budgetary resources and also encourage private companies to engage in strategic cooperation as part of contractual public-private partnerships (CPPP).
Samo želim provjeriti da li vi znateEurLex-2 EurLex-2
At the dock, skilfully divested of the camels and most of their money, they start their journey with the tide.
Video sam ga jednom u policijskoj stanici u VišijuLiterature Literature
Dry-stone fences a re a significant monument of the hard life and the huge effort of the island’ s inhabitants ; they were built from skilfully stacked stone on land difficult to cultivate .
Sedativi pocinju da deluju, trebao bi da zaspe sadhrenWaC hrenWaC
The peak of its renovation is the stucco decoration on the ceiling of the sanctuary with the representation of the Holy Trinity in the skilfully modelled high relief in the central part .
Ali...... ti si zacijelo sve to znaohrenWaC hrenWaC
I know how skilfully you keep this place afloat.
Možete pričekati u ureduLiterature Literature
Skilfully?
Što ti radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberto Larussa's writing was skilfully forged.
Čujem kako se krećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The landing was perfect and the plane was skilfully guided to the terminal.
Nemoj još opuštati mišiće, ovo je tek zagrijavanjeLiterature Literature
The elasticity of the gut is skilfully determined by the technician according to its degree of turgidity and the increase in its volume.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?EurLex-2 EurLex-2
Now he understood the mixture of passion and resentment seeping from her eyes that the artist had so skilfully captured.
Samo malo, niša višeLiterature Literature
The forest’s proximity to the area plays a key role in obtaining the deep red colour of the wines, as it creates a specific microclimate particularly favourable for the accumulation of anthocyanins and ripe red fruit aromas, skilfully extracted from the grapes by oenologists and presented to consumers in every glass.
Nadam se kako ćemo se vjenčati u LongvorunuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The evidence of Malvoisin was skilfully guarded.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaLiterature Literature
The knife he loved and used skilfully, and he also liked pumping in the latest serums.
Svoj život...... i svoju ženuLiterature Literature
‘Once they have been cooked, which must be done skilfully in order to preserve all the organoleptic qualities, the birds typically have a high meat yield, and their meat is extremely tender, intensely tasty and very juicy.
Čekaj, on to nije ni znao?EuroParl2021 EuroParl2021
‘How carefully and skilfully she brings them together...’ ‘No, tell me, maman, what do you think?’
Moraš joj pomoćiLiterature Literature
The reason for this lies in the specific method if its production , where the Istrian wine makers skilfully combine the traditional and the modern ways of both grapevinecultivation and wine production .
Ne, ne znam kakohrenWaC hrenWaC
This allows producers to make the best use of their tradition of skilfully blending the grapes from their vineyards, while at the same time enhancing the value of their product by specifying the grape varieties used on the label, thus providing clear information to the consumer.
Sjednite, molim vasEurlex2019 Eurlex2019
Donovan too was playing the quiet game, though less skilfully than the women.
Dobro, ionako je to sranjeLiterature Literature
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.