slap up oor Kroaties
slap up
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odličan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How about a game of cup and ball and a slap-up tea at Mrs Miggins pie shop?
Samo par minuta, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not to mention wine tastings, trips to the vineyard and the slap-up dinners at Château Plonk.
Ovdje to radite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re going to have a slap-up hot buffet and a live, really good local band.
Popuši mi ga.Literature Literature
I let them strangle slowly, with their guts slapping up against their knees.”
Svim srcem, sirLiterature Literature
I don't care if I get slapped up the side of the head nine times out of ten.
To je neki bolestan japanski običaj?Jebiga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it' s slapping up against me when we do it
Kako sam to mogao zaboraviti?opensubtitles2 opensubtitles2
Then you'll get bitch-slapped up and down Main Street unless she stakes you.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can slap up some molding.
Sta se dogadja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, you better show some respect before ya get slapped up.
Mislim da je to dobro primilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's slapping up against me when we do it.
Hajde, vas dvjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolly unpleasant, when you come slap up against the supernatural.
Ne mogu više ovako tata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you come out and have a slap-up lunch with me?
U pravim novinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while you were at it, you just thought you'd slap up a couple of your own... personal cameras?
Skinuo mi je lak za nokte i obojio svaki nokat drugom bojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The irons sprung; the locks were lifted out of the steel hasps, the hasps slapped up, and the doors opened.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznuLiterature Literature
A couple of seconds later a tree to the left of the target abruptly collapsed, slapping up another cloud of dust.
Da vam pokažem što imamo ovdjeLiterature Literature
Had he taken this to Inco, he would have been given a pat on the back, maybe even a slap-up dinner.
Ne mogu te štititi svo vrijemeLiterature Literature
First time in his life he’d left the office early, he treated her to a slap-up lunch in the hotel in Wexford.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomLiterature Literature
I don't know why I do it, but I've managed to throw together a slap-up dinner for two for no money at all!
Što mi je onda činitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you want to slap me up some more first?
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll pimp-slap you up and down this fuckin'street!
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand why someone of your standing slaps make-up on and fritters money away on frocks that will soon be out of fashion.
Koliko još možemo izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll slap this paneling up quicker than you can say " little red Corvette. "
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They slapped my dried-up carcass In the county jail
U ne tako dalekoj galaksijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Just stitch me up, slap a band-aid on it and send me home. "
Još nije načistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They slapped this place up overnight.
Ne bez tvoje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.