slap-up oor Kroaties
slap-up
en
(informal) Excellent, first-class.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
velik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How about a game of cup and ball and a slap-up tea at Mrs Miggins pie shop?
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not to mention wine tastings, trips to the vineyard and the slap-up dinners at Château Plonk.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re going to have a slap-up hot buffet and a live, really good local band.
Ušuti, idioteLiterature Literature
I let them strangle slowly, with their guts slapping up against their knees.”
Trebat će namLiterature Literature
I don't care if I get slapped up the side of the head nine times out of ten.
Cijela ova Rambo stvar je tako pretjerana.Mislim da treba više sportska, kao HilfigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it' s slapping up against me when we do it
Zdravo.- Supermen?opensubtitles2 opensubtitles2
Then you'll get bitch-slapped up and down Main Street unless she stakes you.
Zašto ti se stalno nabacujem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can slap up some molding.
Ne znam ništa o častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, you better show some respect before ya get slapped up.
I danas sasvim nova pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's slapping up against me when we do it.
Taj gad meni pripadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolly unpleasant, when you come slap up against the supernatural.
Oazi u pustinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you come out and have a slap-up lunch with me?
Ali kako smo mogli znati što radi?On je došao k namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while you were at it, you just thought you'd slap up a couple of your own... personal cameras?
Sada je dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The irons sprung; the locks were lifted out of the steel hasps, the hasps slapped up, and the doors opened.
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?Literature Literature
A couple of seconds later a tree to the left of the target abruptly collapsed, slapping up another cloud of dust.
Bila je to ljubav na prvi pogledLiterature Literature
Had he taken this to Inco, he would have been given a pat on the back, maybe even a slap-up dinner.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiLiterature Literature
First time in his life he’d left the office early, he treated her to a slap-up lunch in the hotel in Wexford.
Naše je dijete rođeno te jeseniLiterature Literature
I don't know why I do it, but I've managed to throw together a slap-up dinner for two for no money at all!
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you want to slap me up some more first?
Trebao bih otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll pimp-slap you up and down this fuckin'street!
Kakvi su večeras komadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand why someone of your standing slaps make-up on and fritters money away on frocks that will soon be out of fashion.
Idem dovesti zapreguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll slap this paneling up quicker than you can say " little red Corvette. "
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They slapped my dried-up carcass In the county jail
Mogu li nešto reći, molim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Just stitch me up, slap a band-aid on it and send me home. "
Neka ti ne bude neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They slapped this place up overnight.
Pokidala se u komadiće i rasula po poduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.