so much so oor Kroaties

so much so

Soortgelyke frases

so much the better
u toliko bolje

You Could Have It So Much Better
You Could Have It So Much Better... With Franz Ferdinand

so much
toliko

so much
toliko

so much
toliko

so much
toliko

voorbeelde

So much so that I started to panic.
Toliko da sam se uspaničio.

So much so that I'd like to see her in another one in four years.
Toliko dobro da bih ju volio opet vidjeti za četiri godine.

Marti's been talking about you so much, so I feel like I know you.
Marty je toliko pričala o vama, imam osjećaj kao da vas znam.

So much so that I'm convinced the therapy did damage.
Toliku da sam ubeđena da je terapija napravila štetu.

It was so much, so strong, so quick!
To je za njih bilo previše, prejako, prebrzo!

Yes, in fact, so much so that we've got something else for ya.
Da, u stvari, toliko da imamo nešto drugo za tebe.

He often shares his simple testimony, so much so that his co-workers nicknamed him “pastor.”
On često iznosi svoje jednostavno svjedočanstvo u toj mjeri da su mu njegovi suradnici dali nadimak »pastor«.

So much so I didn’t notice that she’d stopped and I bumped into her, again.
I to u tolikoj mjeri da nisam primijetio da je stala i ponovno se zabio u nju.

Sometimes I miss them so much, so painfully, it’s comforting to have those pieces, those little pictures.
Katkad mi tako nedostaju, tako bolno, tješi me što imam te djeliće, te sličice.

So much so that controversial proposals could be avoided by prearrangement, Bradford said to himself.
U tolikoj mjeri da je kontroverzně prijedloge moguće izbjeći predutanačenjima, pomisli Bradford.

I didn't expect there to be so much... so many scars.
Nisam očekivala da će biti toliko...

Everything is coming up Salvatore, so much so that I have decided to turn over a new leaf.
Sve vrvi od nas, toliko da sam odlučio okrenuti novi list.

You want to be kinder to everyone, so much so that your heart feels about to burst.
Osećam kako se emocije gomilaju unutar tebe.

But not so much so that I'm gonna give them the satisfaction of walking up and saying hello.
Ali ne toliko da im pružim zadovoljstvo da odem tamo i kažem bok.

So much so, that backward - engineering one for mass production is beyond us.
Toliko napredna da je analiza jednog za masovnu proizvodnju neizvediva.

So much so that she's now neck and neck with incumbent opponent Dick Osborne.
Toliko da je je rame uz rame s protivnikom Dickom Osborneom.

Oh. So much so, that I caught the eye of the prettiest girl in school. Oh.
Tako sam i privukao pogled najljepše cure u školi.

You've been given so much so often.
Toliko ti se puta pružalo toliko toga.

So much so it about breaks your heart.
Toliko tako ga o slomi srce.

Yes, so much so that it could almost have been stage-managed.
Da, gotovo da je sve izrežirano.

Ethan was brutally honest about stuff, sometimes so much so I blushed outwardly for his frankness.
Ethan je uvijek bio brutalno iskren, katkad čak toliko da bih se izvana zacrvenjela od njegove otvorenosti.

Royce's contentment was boundless—so much so that not even Gawin's antics were annoying him tonight.
Royceova sreća bila je bezgranična, do te mjere da ga večeras nisu smetali ni Gawinovi štosovi.

So much so that he took a pair of her panties as a souvenir.
Toliko da je uzeo njene gaćice kao suvenir.

He believed she was made for him, so much so he’d never once contemplated marrying anyone else.
Vjerovao je da je stvorena za njega, toliko da ni jednog trena nije razmišljao o ženidbi s nekom drugom ženom.

So much so that they both died at the same time.
Oboje su umrli u isto vrijeme.