squander oor Kroaties
squander
en
To waste, lavish, splurge
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
proćerdati
You have everything handed to you on a silver platter, and you squander it.
Sve ti je dato na srebrnom poslužavniku, a ti si to proćerdao!
rasipanje
Frobisher Night is about trying to raise money, not squander it away on expensive marquees.
Frobisherova Noć bi trebala biti u vezi sakupljanja novca, a ne rasipanja na skupe šatore.
traćenje
Don't squander the time you have left by being overly focused on fixes.
Ne traćenje vremena imate lijevo Time što je pretjerano fokusirana na ispravke.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tratiti · spiskati · rasuti · traćiti · protepsti · straćiti · rasipati · potratiti · protratiti · protraćiti · rastepsti · spiskavati · stratiti · ćerdati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The father, a drunkard, squandered money on wine.
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvarijw2019 jw2019
The way the cost of what I squander, what is lost,
Prvo pije čaj u golf klubu u Tampi svakog radnog danated2019 ted2019
Watching how Jimmy's father squandered his opportunity and left Jimmy such a miserable person...
U svojoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourages measures to be taken to ensure the rational use of water consumption, in order to avoid squandering;
A što onda trebam?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And we squandered our marriage.
Ma pusti ga da prođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He squandered the income from the Rivenhall estates to finance a trip to the Holy Land.”
Pozdravite seLiterature Literature
Personally, I think you're a born loser who's gonna squander his talent before he realizes its full potential.
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you squander your considerable intelligence on idiocy like this?
Znate li kako da obavim telefonski poziv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if we become contaminated, we squander our lives too
Ostavi me na miruopensubtitles2 opensubtitles2
Only foreigners were to be fleeced; Venetians were to invest their money wisely and not squander it on dice and gaming.
Majka te usvojila kad si imala # godine!Literature Literature
23 Jesus then tells of the prodigal son who asked his father for his share in the property and then squandered it “by living a debauched life.”
Ja sam apsolutno siguran da je onjw2019 jw2019
"""You squandered your money and danced your way to the edge of a very high and dangerous cliff."
Da, ali ako nije neka bolest, što je kvragu onda?Literature Literature
We cannot squander more soil than is formed, create more carbon dioxide than plants can use, cut down more trees than we replace, pollute more air and water than earth can recycle.
Stalo mi je do svijetajw2019 jw2019
She was depressed by the solitude, the cemetery garden, the squandering of time in the enormous, windowless rooms.
Ne mogu da vjerujemLiterature Literature
We have squandered too many days waiting on the sight of sails.
Dao sam joj Skarseti lovuLiterature Literature
A battle must be waged to prevent the squandering of resources on hostilities and their illegal transfer and flight into the grey economy.
Ovdje San Juan, odsjekEurLex-2 EurLex-2
Thousands of pounds of tax payers'money wouldn't have been squandered.
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Eaton, however, remained bitter for the rest of his life about the treaty, feeling that his efforts had been squandered by the American emissary from the U.S. Department of State, diplomat Tobias Lear.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisWikiMatrix WikiMatrix
Why squander your precious life on the fantasy world of Satan’s system?
Ovaj stol je Europajw2019 jw2019
Squandering, for years.
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Malachi 2:14, 17; 3:5) A unique opportunity to build a new world for the Jews had been squandered.
Čut ćemo se za par satijw2019 jw2019
Looking for them means squandering money
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not let a momentary heartache squander any opportunities you may have.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena LarrabeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like anti-competitive business practices such as cartels, unlawful government subsidies can tilt the level playing field, erect unnecessary barriers and squander the growth potential of the internal market.
Svakako budemEurLex-2 EurLex-2
I can squander an afternoon.
Mom šou-- šta mu fali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.