stepped oor Kroaties

stepped

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of step .

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zgazi

He can not step a snail without getting anxiety.
Ne može zgaziti puža a da ne dobije napad tjeskobe.

Soortgelyke frases

slide step
klizni korak

step by step
konačni sustav · korak po korak · postepeno · postupno

Step-by-Step Interactive
Step-by-Step Interactive

first step
inicijativa

out of step
neusklađen

voorbeelde

Watch your step.
Pazi gdje gaziš.

Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Potrebno je, također, poduzeti korake za povećanje kvalitete početnih proizvoda i njihovih komponenti, kao i kvalitete postupka recikliranja u cijelosti.

Step over here.
Dođite ovdje.

By adopting the 112 number it could take a constructive step on the path of European integration.
Uvođenje broja 112 bio bi pozitivan pomak Bosne i Hercegovine na putu u europske integracije.

At different steps of the selection procedure, you will need to provide an official document proving your citizenship (e.g. passport or identity card) which must be valid on the closing date of your application (closing date of the first part of your application in the case of a 2-part application scenario).
U različitim fazama postupka odabira, kao dokaz državljanstva kandidati će morati predočiti službenu ispravu (npr. putovnicu ili osobnu iskaznicu), koja mora biti važeća na dan roka za prijavu (na dan roka za prvi dio prijave u slučaju da je postupak prijave podijeljen u dva dijela).

“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
“Ova fotografija”, kaže ona, “zabilježila je prvi korak u gradnji grada.”

(b)the proprietor does not take reasonable steps to prevent the mark being used in a manner that is incompatible with the conditions of use laid down in the regulations governing use, amendments to which have, where appropriate, been mentioned in the Register;
(b)nositelj ne poduzima razumne mjere kojima bi spriječio da se žig rabi na način koji nije sukladan uvjetima uporabe utvrđenima u pravilima kojima se uređuje uporaba, čije su izmjene, gdje je to prikladno, navedene u registru;

Where a reasoned request is made by the requesting body, the requested body shall perform special supervision or checks with a view to achieving the aims pursued, or shall take the necessary steps to ensure that such supervision or checks are performed.
Ako tijelo koje podnosi zahtjev podnese utemeljen zahtjev, tijelo kojem je zahtjev upućen dužno je izvršiti poseban nadzor ili provjere kako bi se postavljeni cilj ostvario odnosno poduzeti potrebne mjere kako bi osiguralo da se taj nadzor ili provjere izvrše.

Shop owners and hairdressers stepped out of doors to turn their faces toward the hazy sun.
Vlasnici trgovina i frizeri izlazili su na ulicu i okretali lica prema magličastom suncu.

He came at me to stop my escape, and I stepped aside, pulling the door open wider.
Krenuo je prema meni kako bi me zaustavio u bijegu, a ja sam se pomakla u stranu i šire otvorila vrata.

You know, after it all been wrapped up, and your future step-brother was sent down the river for his confessed sins.
Znaš, nakon što je sve završilo, a tvoj budući brat po tazbini poslan krvniku zbog grijeha koje je priznao.

If the executing Member State is able to do so, it shall take the necessary steps to ensure that the action to be taken can be carried out immediately.
Ako je država članica izvršiteljica u mogućnosti tako postupiti, ona poduzima potrebne korake kako bi osigurala da se mjera koju treba poduzeti odmah provede.

I don't wanna step out of the spotlight... and then be forgotten.
Ne želim biti netko tko je bio na vrhu, pa je odjednom zaboravljen.

However, the Committee now stresses the need to take the strategy a step further.
Međutim, Odbor sada naglašava potrebu poduzimanja strateškog koraka naprijed.

Are you gonna step out of the booth?
Hočeš li izaći iz govornice?

52 Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
52 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči o troškovima postupka.

An application for single-step type-approval shall be accompanied by an information folder provided for in Article 22 containing the relevant information in accordance with the implementing acts adopted pursuant to this Regulation in relation to those applicable acts.
Zahtjevu za homologaciju u jednom dijelu prilaže se opisna dokumentacija predviđena člankom 22. koja sadrži odgovarajuće informacije u skladu s provedbenim aktima donesenim sukladno ovoj Uredbi u odnosu na primjenljive akte.

One more fucking step.
Samo još jedan jebeni korak!

The financing requires, as a first step, a revision of the multiannual financial framework 2007-2013 in accordance with points 21, 22, and 23 of the Interinstitutional Agreement, so as to raise the ceiling for the year 2009 for commitment appropriations under subheading 1a by an amount of EUR 2 000 000 000 in current prices.
Kao prvi korak, financiranje zahtijeva reviziju višegodišnjeg financijskog okviru 2007. -2013. u skladu s točkama 21., 22., i 23. Međuinstitucionalnog sporazuma kako bi se za 2009. godinu gornja granica za odobrena sredstva za preuzimanje obveza iz podnaslova 1.a povećala za 2 000 000 000 eura prema sadašnjim cijenama.

The response time is defined as the time between when the Bessel output reaches 10 % (t10) and when it reaches 90 % (t90) of this step function.
Vrijeme odziva definirano je kao vrijeme u kojem Besselov izlaz dosegne od 10 % (t10) do 90 % (t90) za ovu stupnjevanu funkciju.

He just stepped out with the new chick.
Samo je izašao iz s novim komadom.

We waded through trashy drifts of old newspapers and stepped over cruel, sparkly nests of broken beer and soda bottles.
Probijali smo se kroz hrpe starih novina i sjajna, oštra gnijezda razbijenih boca od piva i sokova.

Before he stepped out the front door, he shot one last speculative look at Brophy.
Prije nego što je izišao kroz vrata, uputio je još jedan sumnjičav pogled Brophyju.

I understand why you're upset, but I need you to take a step back, look at the big picture.
Shvacam zašto si uznemiren ali moraš zastati i sagledati vecu sliku.

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
Dnevnika 26:3, 4, 16; Priče Salamunove 18:12; 19:20). Stoga, ako ‘napravimo neki krivi korak prije nego smo svjesni toga’ i dobijemo potreban savjet iz Božje Riječi, oponašajmo Baruhovu zrelost, duhovni razbor i poniznost (Galaćanima 6:1).