stripping oor Kroaties
stripping
en
Present participle of strip.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
iskrcavanje ostataka tekućeg tereta na dnu tanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was just like a man to suggest that women felt comfortable stripping down behind a sheet of fabric in a public place.
Izradila su ih transdimenzionalna bićaLiterature Literature
Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
But if he's gonna take over the strip...
Bože, baš si patetičnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?Eurlex2019 Eurlex2019
Stripped down, those levels should be dancing.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product.
Igrači, počnite s igromEurLex-2 EurLex-2
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The explanatory note to subheading 3920 20 80 applies, mutatis mutandis, but the decorative strip of this subheading has an apparent width not exceeding 5 mm.
Ne, gospodaruEurLex-2 EurLex-2
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEuroParl2021 EuroParl2021
Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
OK, daj mi trenutakEurLex-2 EurLex-2
Jansky stripped out most of the interference.
Kako znam sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stripped and left Hermes to guard my clothes in the anteroom while I went within.
To je DeGrutLiterature Literature
Width of the strips of land along watercourses that are maintained in permanent vegetation and where tillage and grazing are not carried out
Bio je dobar čovjekEurlex2019 Eurlex2019
Copper strip corrosion (3h at 50 °C)
Sviđaju ti se?Eurlex2019 Eurlex2019
Too bad you can't help your strip.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Consequently, in so far as the products at issue in the main proceedings consist, according to the information provided by the referring court, of tobacco leaves which have been partly stripped in order to remove the petiole, those products must be regarded as tobacco which has been cut or otherwise split, within the meaning of Article 5(1)(a) of Directive 2011/64.
Ti si svirao u bendu sa Loraine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where a metallic additive material is used, the metallic content of the carbon contact strips shall be copper or copper alloy and shall not exceed a content of 35 % by weight where used on AC lines and of 40 % where used on DC lines.
Usrana, što se njih tičeEurlex2019 Eurlex2019
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Hereafter understood as the State of Israel, excluding the territories under Israeli administration since June 1967, namely the Golan Heights, the Gaza Strip, East Jerusalem and the rest of the West Bank.’
O čemu pričašEurLex-2 EurLex-2
The coating on all defective cylinders may be stripped using a method that does not affect the integrity of the composite wrapping, and recoated.
DogovorenoEurLex-2 EurLex-2
Syracuse was stripped and its treasures were taken to Rome.
Ne mogu mu izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the water was heating up, he stripped out of his clothes.
Na gatu, promatrao je izlazak suncaLiterature Literature
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjiEurlex2019 Eurlex2019
Plates, sheets, film, foil and strip of regenerated cellular cellulose
Zdravo. Drao mi jeEurLex-2 EurLex-2
Come on, this isn't a strip club.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.