superintendant oor Kroaties

superintendant

naamwoord

Common misspelling of superintendent.

Soortgelyke frases

superintend
nadgledati · nadzirati · rukovoditi · upravljati

superintendent
domar · inspektor · nadzornik · rukovodilac · stambeni upravitelj · upravitelj · upravnik

superintendence
kontrola · nadgledanje · nadziranje · nadzor

voorbeelde

The superintendent is responsible for building repairs, maintenance, security, cleaning, landscaping, elevator maintenance, pest control, electricity and water bills and collecting money to buy winter heating oil
Kućepazitelj je odgovoran za popravke na zgradi, održavanje, sigurnost, čišćenje, održavanje okoliša, održavanje dizala, suzbijanje nametnika, plaćanje računa za struju i vodu te prikupljanje novca za kupnju lož ulja za grijanje tijekom zime

They suggested I could better serve the community if I would accept the position of superintendent of the local interdenominational Sunday school.
Dali su mi do znanja da bi mogao bolje poslužiti općini ako bi postao upravitelj međuvjerske nedjeljne mjesne škole.

No insurer can operate in or from within the Republic of Cyprus unless so authorised by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.
Ni jedan osiguratelj ne može poslovati u Republici Cipru ili iz Republike Cipra ako ga za to na temelju zakonodavstva o osiguravajućim društvima nije ovlastio nadzornik osiguranja.

This is Police Superintendent Lamberti.
Ovo je viši inspektor Lamberti.

'Please, Superintendent Dante, may I have your permission to speak to Cardinal Casey.?'
– Molim vas, glavni nadzorniče Dante, tražim vas dopuštenje za razgovor s kardinalom Shawom.

“We hereby confess, above all in the presence of God, the sin of the Meiji Gakuin [University] in having a part in the past war and at the same time apologize to the people of foreign countries, especially those of Korea and China,” said the university’s superintendent, Hiromasa Nakayama, in his lecture at the university’s chapel in Tokyo last June.
“Ovim putem priznajemo, prije svega pred Bogom, grijeh [Sveučilišta] Meiji Gakuin zbog sudjelovanja u prošlom ratu i istovremeno se ispričavamo stanovnicima stranih zemalja, naročito onima iz Koreje i Kine”, izjavio je prošlog lipnja upravitelj sveučilišta, Hiromasa Nakayama, u svojem predavanju u sveučilišnoj kapeli u Tokiju.

Superintendent Nash’s arms went round me and Superintendent Nash’s voice just breathed in my ear: ‘Quiet, Burton.
"Upravnik Nash me obuhvatio rukama i šapnuo u uho: ""Tiho, Burtone!"

In some places, teaching your child at home simply means notifying the local school superintendent and filling out a one-page form.
U nekim mjestima, poučavanje svog djeteta kod kuće znači jednostavno obavijestiti upravitelja mjesne škole i ispuniti formular od jedne stranice.

Call your superintendents and order them to stop all operations.
Zovite svoje nadzornike i naložite im da zaustave sve operacije.

The superintendent says it's possible.
Načelnik kaže da je moguće.

Police superintendent Mats Duvall sat on the other side of the table, looking at her through a pair of designer glasses.
Viši policijski inspektor Mats Duvall sjedio je na jednome kraju stola i promatrao Dessie kroz naočale skupih okvira.

Chief Superintendent Innocent sent me.
Poslao me Glavni Inspektor Innocent.

The Superintendence of Cultural Heritage
Nadzorno tijelo za kulturnu baštinu

On their roof sat num COACHMEN and also SUPERINTENDENT ELDRIDGE with his cheating eyes.
Na krovu su imale KOčIJAŠA kao i NADZORNIKA ELDRIDGEA s onim lažljivim očima.

THE SUPERINTENDENT ASKED ME TO CALL IN ON THE WAY BACK.
Načelnik me zamolio da navratim.

Mr. Owens called Rogers, the superintendent, and everything's taken care of.
G. Owens je nazvao nadzornika Rogersa, sve je riješeno.

I'm a retired railroad superintendent.
Penzˇonˇsanˇ sam ˇnspektor zeleznˇce.

No, I talked to Superintendent Zimmer this morning.
Razgovarao sam načelnikom Zimmerom jutros.

Police Superintendent Thomas Arnold visited the scene and saw the graffito.
Policijski načelnik Thomas Arnold obišao je mjesto gdje se nalazio grafit.

I'm Chief Superintendent Douglas Archer.
Ja sam policijski načelnik Douglas Archer.

Thank you for coming so promptly, Detective Chief Superintendent.
Hvala vam što ste tako brzo došli.

Reports straight to the Superintendent.
Odgovara izravno načelniku.

Well, the superintendent may have said it was okay, but the president pro tem of the United States Senate,
Upravitelj je možda odobrio, ali predsjednik pro tempore Senata,

Can someone check on the whereabouts of Chief Superintendent Vickers, please?
Može li netko provjeriti na mjestu gdje šefa inspektor Vickers, molim te?

The two men had been together for fifteen minutes but this was the Superintendent’s first question.
Dva su čovjeka već petnaest minuta stajala zajedno, a ovo je bilo prvo inspektorovo pitanje.