suppleness oor Kroaties
suppleness
en
The quality of being supple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
gipkost
The fascinating thing about the female form is its supple nature, is it not?
Fascinantno kod ženskog tijela je njegova gipkost, zar ne?
popustljivost
elastičnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skin soft and supple
Siguran si za to?opensubtitles2 opensubtitles2
Between four and six weeks, it matures gently from the rind to the centre, moving from a brittle to a supple consistency.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!EuroParl2021 EuroParl2021
Owing to this specific feature, ‘Emmental de Savoie’ has a supple paste with a frank, fruity taste beneath a solid rind.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
His young frame was supple and the burst of fresh pain was ignored in the wave of worry he felt for his friend.
I što će se dogoditi na ručku, Lavinia?Literature Literature
These air-cushions shall be made of a supple material (elastomer or similar) and shall be inflated to a pressure ensuring that the machine is elevated by at least 5 cm; resonance effects shall be avoided.
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the aspirational terms in which Article 196 of Regulation No 1234/2007 (‘Organisation of the Management Committee’) has been drafted, which provides that ‘the organisation of the meetings of the [Management Committee] shall take into account, in particular, the scope of its responsibilities, the specificities of the subject to be dealt with, and the need to involve appropriate expertise’, lend support to the idea that the time limits set in Article 3(3) of Regulation No 182/2011 are supple, and that the Commission has discretion in setting them.
On će nas jebeno pojestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In less than a minute she stood there in the halo of light, her body supple and alive and very nude.
Lijepo je što vidim i tebe. i izgledate bolje nego zadnji put kad sam vas video, g- neLiterature Literature
After six to eight weeks, the ‘Brie de Meaux’ is fully mature and supple in consistency; it has a subtle aroma of cream, butter and hazelnut.
Kancelare PalpatineEuroParl2021 EuroParl2021
Her proud yet supple bosoms heave mightily against the constraints of her tiny bikini.
Jesu već počeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between five and eight weeks, it matures gently from the rind to the centre, developing a supple consistency and its aroma.
Ne sudim jošEuroParl2021 EuroParl2021
‘Jambon de l'Ardèche’ is characterised by a supple and pleasant texture, which is slightly firmer on the surface.
Nema nikog u okoliniEurLex-2 EurLex-2
They're full of dietary minerals to keep your skin soft and supple.
Nemoguće, čuo bih za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppl. Hazard statement Code(s)
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliEurlex2019 Eurlex2019
Consequently the sentence ‘The smooth, supple paste, which yields to the touch, is ivory in colour and may have a few small holes evenly distributed throughout the cheese’ has replaced the sentence ‘The supple, smooth paste yields to the touch’.
Imate li sina ilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She is as supple as silk.
Ispast ćemo pičkiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was more than mere curiosity, more than a healthy man's natural reaction to her supple body and seductive breasts.
Da, možda ćemo ići u lovLiterature Literature
So supple.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The material’s supple, like fabric, and can be drawn back like a hood in case I don’t want it up full-time.
Majčinstvo je svetoLiterature Literature
They had around 200 animals the size of cows, each with four legs and a thin, supple neck three meters long.
Nisam slušala prošlu nočLiterature Literature
And Killien can’t stop thinking about the pictures, envisioning her supple . . .
Ovo nije smiješnoLiterature Literature
Depending on the production method, they may be very aromatic, light and supple, or else – if sourced from low-yield hillside vineyards – possess a firm structure that makes for good table wine.
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?EuroParl2021 EuroParl2021
The purpose of the requested amendment is to guarantee the supple and smooth character of the cheese without affecting the product's essential organoleptic characteristics.
Oprosti što prekidamEurLex-2 EurLex-2
Skilful management of heat curing and drying help to produce a texture that is supple to firm and cohesive to the touch and in the mouth.
Molim te vrati mi seEurLex-2 EurLex-2
To your gorgeous, supple, soft, sexy motherfucking butt.
A što to tebe briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its firm and supple paste has a homogeneous colour.
Samo se sjećam... mislila samEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.