suzerainty oor Kroaties
suzerainty
en
A relation between states in which a subservient nation has its own government, but is unable to take international action independent of the superior state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vrhovna vlast
‘territory’ means the land areas and territorial waters adjacent thereto under the sovereignty, suzerainty, protection or mandate of a State;
„državno područje” znači kopnena područja i okolno teritorijalno more pod suverenošću, vrhovnom vlasti, zaštitom ili mandatom države;
vrhovno gospodarstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He concluded by asking Atahualpa to renounce his own pagan religion and to acknowledge the suzerainty of Emperor Charles V who would protect him henceforth in this world just as Jesus Christ would in the next.” —A Short History of the Republic of Bolivia.
O čemu ja to pričam?jw2019 jw2019
‘territory’ means the land areas and territorial waters adjacent thereto under the sovereignty, suzerainty, protection or mandate of a State;
Zasad neka bude samo oposumEuroParl2021 EuroParl2021
The great noble houses of Georgia, capitalizing on the vacillating character of the king, sought to assert more autonomy for themselves; Tbilisi, the ancient capital of Kartli, remained in the hands of its Muslim rulers, and a local dynasty, for a time suppressed by George's energetic father Bagrat IV, maintained its precarious independence in the eastern region of Kakheti under the Seljuq suzerainty.
Što ćete, bojnice?WikiMatrix WikiMatrix
Tell him that we invite him to sign a treaty acknowledging our suzerainty over his country.
Htjela sam izbjeći odgovornost...... za pacijenta koji je...... tražio pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The South should thus mean Gondor (at its widest those lands under suzerainty of Gondor at the height of its power).
Sada se opustiteLiterature Literature
The presiding prince Stephen II had to recognize the suzerainty of the Rashidun Caliph.
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaWikiMatrix WikiMatrix
127. ‘territory’ means the land areas and territorial waters adjacent thereto under the sovereignty, suzerainty, protection or mandate of a State;
Nemoj joj reći da sam to rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Both appear to have been for a while under Nabatean suzerainty and to have later become independent.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedLiterature Literature
Only in 1970 did a UN sponsored consultation end Iranian claims to suzerainty over the Persian Gulf island nation of Bahrain.
Moramo da eksploatišemo takav strahWikiMatrix WikiMatrix
Still, repeated invasions and military campaigns by the Arabs devastated Georgia on many occasions, and the Caliphs retained suzerainty over large parts of the country and exerted influence over the internal power dynamics during most of the period.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaWikiMatrix WikiMatrix
British control was also challenged by King Ahmad bin Yahya of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen to the north who did not recognise British suzerainty in South Arabia and had ambitions of creating a unified Greater Yemen.
OK, sa kim je bila?WikiMatrix WikiMatrix
In the 14th century, the bans of the Garay family (Paul Garay, Nicholas I Garay and his son Nicholas II Garay) which were under the Hungarian suzerainty expanded their rule not only to Bosnia but to Srem and the last one also became the ban of Slavonia and Croatia, which was also part of the Kingdom of Hungary at the time.
Mislim da ja ovo ne moguWikiMatrix WikiMatrix
"As Zeus was about to claim ""the aegis."" the suzerainty over all the gods, a sudden challenger appeared on the scene."
Gadan tjedanLiterature Literature
In the south-western marches of the Frankish Duchy of Vasconia, extending at certain periods during the 6-8th centuries across the Pyrenees, Cantabria (maybe including Biscay and Álava) and Pamplona remained out of Visigothic rule, with the latter sticking to either self-rule or under Frankish suzerainty (Councils of Toledo unattended between 589 and 684).
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaWikiMatrix WikiMatrix
As for Byzantium, it had not given up hope of reestablishing its suzerainty over Iberia, and responded to the new Arab power by first strengthening its control over the Black Sea coastal regions, Abkhazia and Lazica, which had not yet been reached by the Arabs.
Muzika definitivno ima važnu uloguWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes the ruler of the oasis would claim a vague measure of suzerainty over the neighbouring tribes.
Bilo što za tebeLiterature Literature
(Isaiah 43:10, 12) By expressing such hatred and opposition, the religious organizations of Christendom make themselves part and parcel of the world that is under the suzerainty of Satan the Devil, “the god of this world.”
Zato što mislim da želiš ali nemaš hrabrostijw2019 jw2019
The medieval sources do not specify the reason behind this crime, but modern historians have followed Professor Ivane Javakhishvili in his observation that Nasra resented his father's decision to allot Guaram's holdings to their Bagratid relatives, and more specifically the establishment of the Liparitids in Trialeti under David's suzerainty.
Molim te, nemoj ićiWikiMatrix WikiMatrix
In 1898, the autonomous Cretan State was created, under Ottoman suzerainty, with Prince George of Greece as its High Commissioner and under international supervision.
Možeš li prestati pričati o njoj?WikiMatrix WikiMatrix
Through the mediation by the princes of Mingrelia, both branches accepted nominal Russian suzerainty in 1833 as did the Free Svanetian communities in 1840.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloWikiMatrix WikiMatrix
Anshan was then under suzerainty of the Median King Astyages.
Ne zavaravaj sejw2019 jw2019
But it is literally the business of enlarging the borders of what falls under the suzerainty of science.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluLiterature Literature
Frederick recognized the full autonomy of the cities of the Lombard league under his nominal suzerainty.
Lažeš, prokleta svinjoWikiMatrix WikiMatrix
Thus in 1285 he declared war on his uncle, James II of Majorca, and conquered both Majorca (1285) and Ibiza (1286), effectively reassuming suzerainty over the Kingdom of Majorca.
Mi ćemo paziti na njegaWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.