tableland oor Kroaties

tableland

naamwoord

A relatively flat region of terrain, particularly in reference to surrounding terrain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

visoravan

naamwoord

gorje

plato

naamwoord

voorbeelde

30 To the east of these hills and tablelands lies the extensive rocky wilderness that effectively cut off direct travel between the Promised Land and Mesopotamia, causing the caravan routes to detour many miles northward.
30 Istočno od tih brda i visoravni nalazi se velika stjenovita pustinja koja je onemogućavala izravno prometno povezivanje Obećane zemlje i Mezopotamije, pa su karavane na tom putu zaokretale kilometre i kilometre na sjever.

Eastern Tablelands of Trans-Jordan
Transjordanska istočna visoravan

MOUNTAINS AND TABLELANDS EAST OF THE JORDAN
BRDA I VISORAVNI ISTOČNO OD JORDANA

The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.
Moapske visoravni, prekrivene rijetkim raslinjem i ispresijecane dubokim gudurama, bile su vrlo plodno područje, pa je stanovnike Moaba mimoišla glad koja je pogodila njihove susjede Izraelce.

The stony infertile soils of the ultramafic tablelands south of Bonne Bay belong to the Serpentine Range association.
Neplodno kamenito tlo visoravni južno od zaljeva Bonne Bay pripadaju području Serpentine Range.

Mountains/Tablelands East of Jordan
Brda/visoravni istočno od Jordana

By what are the tablelands bounded on the east?
Što se nalazi s istoka spomenutim visoravnima?

They did, however, discover a number of curious facts about the region, a tableland commonly known as the Voltafil.
Otkrili su, međutim, niz čudnovatih činjenica vezanih uz taj kraj, visoravan obično poznatu kao Vol-tafil.

28 “The side of the Jordan toward the east” rises rapidly from the Rift Valley to form a series of tablelands.
28 Kraj ‘na istočnoj strani Jordana’ strmo se diže iz Rasjedne doline i prelazi u niz visoravni (Još.

In some places, these canyons have widened until the land between them is sculpted into tablelands and isolated pinnacles, some of the most dramatic landscapes on the planet.
Na nekim su se mjestima, kanjoni proširili, dok je zemlja između njih izvajala visoravni i izolirane šiljke, i to su neki od najdramatičnijih pejsaža na planeti.

In the ‘Limone di Siracusa’ production area water resources are guaranteed by the great subterranean river basin of the Hyblaean tableland, which constitutes the largest natural water reserve in the whole of Sicily, as well as by surface watercourses.
U području uzgoja proizvoda „Limone di Siracusa” opskrbu vodom – osim što ona dolazi iz površinskih vodotokova – osigurava veliki podzemni riječni bazen Hiblejske visoravni, što je najveća prirodna zaliha vode na Siciliji.

Using the map “Natural Regions of the Promised Land” with the paragraph, briefly identify the areas included in the following natural divisions of the land: (a) the plains west of the Jordan, (b) the mountainous regions west of the Jordan, (c) the mountains and tablelands east of the Jordan.
Uz pomoć ovog odlomka i karte “Prirodne cjeline Obećane zemlje” pronađi regije na koje se dijele: (a) ravnice zapadno od Jordana; (b) brda zapadno od Jordana; (c) brda i visoravni istočno od Jordana.

For some undisclosed reason, the missionaries did not stay in the coastal region but made a long and dangerous journey of about 110 miles [180 km] to Pisidian Antioch, situated on the central tableland of Asia Minor.
Iz nekog neotkrivenog razloga, misionari nisu ostali u obalnom predjelu, već su poduzeli dugo i opasno putovanje od oko 180 kilometara do Antiohije u Pizidiji, smještene na središnjoj visoravni Male Azije.

The Tableland of Asia Minor
Visoravan Male Azije

Mountains/Tablelands East of Jordan
Brda i visoravni istočno od Jordana

The stream of modern Christianity drains many an ancient pagan swamp and many a barbarian morass; many olden cultural watersheds drain into this present-day cultural stream as well as the high Galilean tablelands which are supposed to be its exclusive source.
Rijeka suvremenog kršćanstva u sebi nosi mnoge drevne ustajale paganske vode i mnoge barbarske močvare; mnogi se zastarjeli kulturni slivovi ulijevaju ne samo u ovu suvremnu kulturnu rijeku, već i u galilejske visoravni koje navodno predstavljaju njezin isključivi izvor.