take a risk oor Kroaties
take a risk
en
(idiomatic) To do something risky.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
riskirati
We can't take a risk even she would oppose.
Ne smijemo riskirati čak ni ako se ona usprotivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're always taking a risk because in Cuba you never know where the line is.
Kao da me pčele boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking a risk...
Koji kurac želite reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll never take a risk like that again.
Pogledajte tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're willing to take a risk if the downside's not too steep, if conditions are right.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to take a risk and guess that you're all over 30.
Strašno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a fine line between taking a risk and being an idiot.
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m minded to take a risk on you, D’Angeline!
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveLiterature Literature
Sometimes, it's better to, you know, take a risk than to go down the wrong path - that's all.
l sve je bilo uzaludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't take a risk even she would oppose.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's better to take a risk, than do nothing at all.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are taking a risk of having me betray you.
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man who's so afraid to take a risk... that he wastes his whole life playing it safe.
Zgodno je sad to rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find the fruit they'll need, they will have to travel much further and take a risk.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because not taking a risk is riskier.
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is to take a risk, because you sacrifice the ultimate protection granted by objectively measurable individual performance.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoted2019 ted2019
Sometimes in life you have to take a risk and put yourself out there.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means that every time you feed, you're taking a risk.
l sve je bilo uzaludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jęczałaś that do not take a risk, you are!
Hashey se ipak uplašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You jump from that high you take a risk.
Upali crveno svijetloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're taking a risk hanging around here, you know that.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We take a risk and go into Cradock House during the day now.
Molim vas, nemojteLiterature Literature
Not we will take a risk the life for a ridiculous dream.
I mi preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u deloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he'll take a risk as a reward to you for long and loyal service to his wallet.
Još sam u formiLiterature Literature
No one takes a risk for anyone in here.
Imam pitanje- Rexxx, dođiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He takes a risk and crosses the street at Vaterlands Park.
Raskomotite seLiterature Literature
7320 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.