take-aways oor Kroaties

take-aways

naamwoord

plural of [i]take-away[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prospekti

Soortgelyke frases

to take away
oduzeti

take away
izvaditi · maknuti · micati · odnijeti · odnositi · odstraniti · odstranjivati · oduzeti · odvesti · odvoditi · povlačiti · povući · uklanjati · ukloniti · uzeti · vaditi

taking away
oduzimanje

voorbeelde

And that nobody can ever take away.
I to niko nikada ne može da nam oduzme.

Take away my authority.
Oduzeti mi autoritet.

It shouldn't take away from other things.
Ne bi trebalo uzimati drugim stvarima.

You tried to take away from her the affections of her husband and children.
Pokušali ste joj oteti naklonost supruga i djece.

He always accused me of taking away his love.
Uvijek me optuživao da sam odbacivao njegovu Ijubav.

Always gonna be someone wants to take away your freedom.
Uvijek će biti netko želi oduzeti vaše slobode.

To take away the pain, right?
Zelis da uklonis bol, zar ne?

Take away their flat screens and their minivans... they're just still barbarians.
Oduzmi im njihove flat TV i automobile... i oni su i dalje divljaci.

Now we're taking away from 4.
Sada ćemo oduzimati od 4.

did you really believe that getting rid of that little girl Would take away His sickness?
Jeste li stvarno mislili da će, ako se rješite djevojčice, nestati njegova bolest?

Take away the person he loves the most.
Oduzeti osobu koju najviše voli.

I'll see to it, that no one takes away what you earned by pluck and application.
Pobrinut ću se da vam nitko ne uzme što hrabro zaradite.

Don't let anyone take away your story.
Nikad nemoj dopustiti da ti uzme priču.

I'm here to take away your pain.
Ovdje sam da odnesem vašu bol.

Take away his life and then you violate him.
Oduzeli ste mu život, a zatim ste ga zlostavljali.

To take away the pain
Da uzme ovu bol

You can never take away all a man's memories.
Ne možete čovjeku oduzeti sva njegova sjećanja.

What problems may Christians face, but why do problems not take away a Christian’s joy?
Sa kojim se problemima mogu suočiti kršćani, no zašto problemi ne oduzimaju kršćansku radost?

I’ve just taken a Sinequan so hopefully that should take away the worst of the edgy feeling.
Upravo sam popila Sinequan i nadajmo se da će mi ukloniti ono najgore od ove nervoze.

She had cocked the pistol, taking away my only real chance.
Napela je pištolj, oduzimajući mi jedinu pravu mogućnost.

So he's got to figure out something he can do that no one can take away.
Tako on mora imati nešto što mu nitko nemože uzeti.

First take away his gun!
Prvo mu uzmi pištolj!

It's trying to take away from me.
To pokušavaju izvući.

What could you possibly take away from me?
Što ste to mogli oduzeti od mene?

Snow, she wants to take away our happiness.
Želi nam oduzeti sreću.