takeover bid oor Kroaties
takeover bid
en
(UK) An attempt to buy a controlling share in a business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ponuda za preuzimanje
That examination shall include a survey of the control structures and barriers to takeover bids that are not covered by this Directive.
To preispitivanje uključuje pregled kontrolnih struktura i ograničenja ponuda za preuzimanje koje nisu obuhvaćene ovom Direktivom.
ponuda za preuzimanje (poduzeća)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I instigated a takeover bid.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concentration is accomplished by way of a takeover bid.
Ostani izvan MatriceEurlex2019 Eurlex2019
on takeover bids
Znam slucaj nocnih moraEurLex-2 EurLex-2
These squeeze-out and sell-out procedures should apply only under specific conditions linked to takeover bids.
Gledaj tebeEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.
TrebaIo je vremenaEurLex-2 EurLex-2
I'd float a rumor we're the object of a takeover bid.
Moram reći ClayuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concentration is accomplished by way of purchase of shares and a public takeover bid.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiEurlex2019 Eurlex2019
Not unless you felt you had to do something... to clear the way for your takeover bid.
Vidi, gotovo sam uspioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your little takeover bid still has a long way to go.
Kraljevna u veoma visokoj kuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to see how my takeover bid is going
Jer vise ne zelim cekati ni minuteopensubtitles2 opensubtitles2
According to reliable sources, a takeover bid is reportedly being considered by the company's board of directors.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore necessary to publish a supplement in the case of any new public takeover bid.
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeEurlex2019 Eurlex2019
Señor Agustin, you're dealing with a hostile takeover bid from Nova.
Vrijeme je da pronađemo ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you withdrew your takeover bid.
Što to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to find out the stock prices to see how my takeover bid is going.
Da govori vijesti lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
437 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.