technique oor Kroaties
technique
en
(uncountable) The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements. [from 19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tehnika
en
manner or method by which an activity is performed
I have used this technique to extract information from a corpse once.
Koristio sam tu tehniku da bih jednom izvukao informacije iz leša.
metoda
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
Za te pozicije najbolji dostupni pokazatelji uključuju cijene izračunane bilo kojom odgovarajućom metodom vrednovanja.
vještina
Why don' t you take Teal' c down to the gym, show him your fighting techniques?
Zašto ne odvedeš Teal' ca do dvorane i pokažeš mu svoje borilačke vještine?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postupak · način izvođenja · metoda rada · umijeće · stručnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
Neću te prepustiti ovim monoformnimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the amount and type of credit risk mitigation techniques used for mitigating the risks.
I danas sasvim nova pričaEurLex-2 EurLex-2
(g) release limit values or performance standards may be used by a Party to fulfill its commitments for best available techniques under this paragraph.
Ne, hvala, sam ću toEurLex-2 EurLex-2
Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
Mogu li ih vidjeti?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
Dodaj točkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Until the date of application of the implementing acts referred to in paragraph 5, any firearm deactivated in accordance with the national deactivation standards and techniques applied before 8 April 2016 shall, when transferred to another Member State or placed on the market, comply with the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403.
Tako ste precizninot-set not-set
The electronically stored data shall be protected against unlawful access, loss or damage of data by techniques such as duplication, back-up and transfer onto another storage system.
Izluđuje meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) The continuous descent final approach (CDFA) technique shall be used for all non-precision approaches.
A to bi bila loša vijestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fishing technique:
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivEuroParl2021 EuroParl2021
The specific nature of the land and the skill of growers, who have retained over the years cultivation techniques that respect and protect the valleys and mountains, and the desire of growers since the 1980s to inform consumers about the quality of their apples by means of explicit indications on packaging, stressing their origin in the Valtellina, have helped give the product a wide consumer base, both in Italy and abroad.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoEuroParl2021 EuroParl2021
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton in
O tome ja govorimopensubtitles2 opensubtitles2
At the end of the nineteenth century, the use of rennet which to that point had been somewhat random, became more controlled and specialised techniques developed. Large-format ‘Brie de Meaux’ used rennet-type techniques and smaller cheeses used milk-powder techniques.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuEuroParl2021 EuroParl2021
Countries for which no additional investment captured through web crawling technique do not appear in the chart.
Što se dogodilo?- Ništaelitreca-2022 elitreca-2022
The audit and inspection techniques for supervision should commonly include interviews with people at various levels in an organisation, reviewing documents and records related to the safety management system and examining the safety outcomes of the management system revealed by inspections or related activities.
Zaručit ćeš se?-Ne, samo hodamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the past year, you have concentrated on developing your own technique in the headlong pursuit, may I suggest, of individual gloy.
Preopterećenje jezgreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAT is to reduce noise emissions by using one or a combination of the following techniques:
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?EurLex-2 EurLex-2
3.4. organising an annual meeting where representatives of the National Laboratories may review diagnostic techniques and the progress of coordination.
Svima je bilo teškoEurLex-2 EurLex-2
It is true that the question from the referring court formally concerns, not the technique of credit transfer as a whole, but rather the signed transfer order form and making transfer orders online.
Jednostavno ih prepoznamEurLex-2 EurLex-2
(b) in addition to the requirements laid down in paragraph 3, the labels must indicate the approval number of the slaughterhouse, the identification or slaughter number of the animal, the date of slaughter, the weight of the carcase and, where applicable, that the classification has been carried out by using automated grading techniques;
Mogao je umrijeti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques;
Ostatak se počeo povlačitiEurLex-2 EurLex-2
Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.
Proučavati?EurLex-2 EurLex-2
(139) Descriptions of the techniques are given in Section 1.10.
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopata koji vrlo mirno priča o groznim stvarimaEurLex-2 EurLex-2
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used, particularly the procedures for the permanent joining of parts as approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I;
Ne možeš si pomoći, zar ne?not-set not-set
In order to prevent and reduce the emissions of hazardous substances to air and water from base oil production processes, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Necu procitati taj redEurLex-2 EurLex-2
That's why doctors have a variety of techniques for breaking the news.
To je jedan od razloga zašto si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.