techniques oor Kroaties
techniques
en
Plural form of technique.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tehnikama
I have used this technique to extract information from a corpse once.
Koristio sam tu tehniku da bih jednom izvukao informacije iz leša.
tehnike
I have used this technique to extract information from a corpse once.
Koristio sam tu tehniku da bih jednom izvukao informacije iz leša.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
Ništa za mene, hvalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the amount and type of credit risk mitigation techniques used for mitigating the risks.
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?EurLex-2 EurLex-2
(g) release limit values or performance standards may be used by a Party to fulfill its commitments for best available techniques under this paragraph.
Bori se za meneEurLex-2 EurLex-2
Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
Plašim se da smo iscrpli tercijarni slojEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing Streeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Until the date of application of the implementing acts referred to in paragraph 5, any firearm deactivated in accordance with the national deactivation standards and techniques applied before 8 April 2016 shall, when transferred to another Member State or placed on the market, comply with the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403.
Izvanzemaljac mi je ispred kućenot-set not-set
The electronically stored data shall be protected against unlawful access, loss or damage of data by techniques such as duplication, back-up and transfer onto another storage system.
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) The continuous descent final approach (CDFA) technique shall be used for all non-precision approaches.
Što je danas na jelovniku, gospodine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fishing technique:
Ne želim vam ometati zabavuEuroParl2021 EuroParl2021
The specific nature of the land and the skill of growers, who have retained over the years cultivation techniques that respect and protect the valleys and mountains, and the desire of growers since the 1980s to inform consumers about the quality of their apples by means of explicit indications on packaging, stressing their origin in the Valtellina, have helped give the product a wide consumer base, both in Italy and abroad.
Znači da nisam glupaEuroParl2021 EuroParl2021
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton in
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!opensubtitles2 opensubtitles2
At the end of the nineteenth century, the use of rennet which to that point had been somewhat random, became more controlled and specialised techniques developed. Large-format ‘Brie de Meaux’ used rennet-type techniques and smaller cheeses used milk-powder techniques.
Tamo sam gdje treba bitiEuroParl2021 EuroParl2021
Countries for which no additional investment captured through web crawling technique do not appear in the chart.
Nikad to nisam rekao!elitreca-2022 elitreca-2022
The audit and inspection techniques for supervision should commonly include interviews with people at various levels in an organisation, reviewing documents and records related to the safety management system and examining the safety outcomes of the management system revealed by inspections or related activities.
Klanjam se.Imam lijepo iznenađenje za gospodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the past year, you have concentrated on developing your own technique in the headlong pursuit, may I suggest, of individual gloy.
Robbie me ovdje ne može vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAT is to reduce noise emissions by using one or a combination of the following techniques:
A što ti znaš o fotogeničnosti?EurLex-2 EurLex-2
3.4. organising an annual meeting where representatives of the National Laboratories may review diagnostic techniques and the progress of coordination.
Dobro gledajte i slušajteEurLex-2 EurLex-2
It is true that the question from the referring court formally concerns, not the technique of credit transfer as a whole, but rather the signed transfer order form and making transfer orders online.
To je jedino što ti je preostaloEurLex-2 EurLex-2
(b) in addition to the requirements laid down in paragraph 3, the labels must indicate the approval number of the slaughterhouse, the identification or slaughter number of the animal, the date of slaughter, the weight of the carcase and, where applicable, that the classification has been carried out by using automated grading techniques;
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques;
Kako se to desilo?EurLex-2 EurLex-2
Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiEurLex-2 EurLex-2
(139) Descriptions of the techniques are given in Section 1.10.
Pobjegao je prijenego sam stigla.PolicijaEurLex-2 EurLex-2
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used, particularly the procedures for the permanent joining of parts as approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I;
Dajte mi jednunot-set not-set
In order to prevent and reduce the emissions of hazardous substances to air and water from base oil production processes, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuEurLex-2 EurLex-2
That's why doctors have a variety of techniques for breaking the news.
Što s njim nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.