existential tension
egzistencijalna napetost
tensional oor Kroaties
tensional
en
Relating to tension.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
naponski
It's high-tension wire, doctor, it doesn't just snap.
To je visoko-naponska žica koja ne može puknuti tek tako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue
Znači, u biti, ako vaše srce počne otkazivati, a ne mogu naći donatora, gotovi steSetimes Setimes
Slowly the tension of anxiety mounts, and then is reduced again by the repeated performance of the ritual.
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?Literature Literature
Always tension.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s Elbejw2019 jw2019
3. ratchet springs, balance springs, tension springs and cross springs.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!EuroParl2021 EuroParl2021
Most of the tension he'd been holding in seeped away as he brought her hand to his lips again.
Da, čovjek od tebe to može očekivatiLiterature Literature
The objective is to facilitate trade and de-escalate trade tensions between the EU and the US and is fully consistent with the Treaty on European Union (TEU), which enshrines that the EU should encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade. 1
Dobro, nema problemaEurlex2019 Eurlex2019
We simply must reduce this tension between our countries.
Zajebao sam... zaribao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011.
Pa što vas ovdje dovodi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is the tension between gene and individual body as fundamental agent of life.
Vrijeme za povratak, Normane?Literature Literature
The actions are based on in-depth analyses of the situations in both countries and the contributing factors to the current crises which include repressive dictatorial rule, armed conflicts, exclusionist and corrupt governance, human rights abuses, sectarian divisions, a sense of disenfranchisement of sections of the Sunni population as well as tensions between regional powers with their negative impact on the internal affairs of Syria and Iraq.
Ne, ne znaš što želimEurLex-2 EurLex-2
90.22 || || Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like.
Nosač je upravo donioEurLex-2 EurLex-2
Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbejw2019 jw2019
Too much moonlight and tension.
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomLiterature Literature
The EESC is concerned by the lack of coordination of measures initiated by the private and public sectors and notes that similar tensions exist among Member States.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomEurLex-2 EurLex-2
▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
Momci, da vam pokažem gde čete raditijw2019 jw2019
Addressing the tension between an international Internet and national jurisdictions should also take into account the diversity of cases that can be subject to these conflicts, which are not apt to be addressed by one single mechanism.
A sada od nas napravi budaleEurLex-2 EurLex-2
All the muscular tension that was usually operating with quick awareness in him dropped away.
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretLiterature Literature
Lock the tensioner in this position.
Ovde se uvek desavaju dobre stvari.Bas u sred snosajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Admittedly, children are often aware of parental conflicts, and marital tension can take a toll on their young minds and hearts.
Nisam ti mogla reći prijejw2019 jw2019
Sufficient tension shall be imposed to the thread to maintain its position relative to the specimen.
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositiEurLex-2 EurLex-2
The filaments shall be applied under controlled tension during winding.
On je popravio nasEurLex-2 EurLex-2
Batting a rubber ball with a truncated boom mike pole relieved some of the tension.
Mislim da vam mogu pomoćiLiterature Literature
This tension in turn estranges the empirical norm of the implied reader (more about this later).
Zovi ga u " Gold Club "Literature Literature
Could that be a reason for tension in your marriage?
Mladoženja ne bi smio piti na svadbijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.