it's thawing
topi se
thaw oor Kroaties
thaw
en
(intransitive) To melt, dissolve, or become fluid; to soften; — said of that which is frozen; as, the ice thaws. Specifically by gradual warming
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
topiti se
And at room temperature it thaws, right?
Topi se na sobnoj temperaturi?
kraviti se
odmrznuti
We won't know more until she thaws out.
Nećemo znati više dok ona ne odmrzne van.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otapanje · topljenje · rastopiti · južiti · odmrzavati · rastopiti se · otopiti · topiti · otapati · istopiti · okopnjeti · istapati · rastapati · okopnjivati · kopnjeti · istapati se · istopiti se · otapati se · otopiti se · rastapati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was already snow on the ground, and since then it has snowed, thawed, and frozen hard again.
O, prirodni talentLiterature Literature
I don't know what was in my cryo-sludge but when I thawed, I wanted to knit.
Nekoliko preciznih Sajlonskih pogodaka u...... srce lansirne rampe, i ne bismo...... mogli da lansiramo ni jedan lovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vertical ice walls were as crumbly as a bucket of ice-cubes half-thawed, then refrozen.
Ima uši kao slonLiterature Literature
Into the kitchen, son, and thaw out some ice.
Žene su loše, masturbacija je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll find him after the first thaw.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see if our friend's thawed out!
Ne ostavljajte me ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thaw well.
Zadnja šansa, Cecile.Zaustavi konje ili ću ih ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thawing apparatus utilising heat
Pantalone su labave u strukutmClass tmClass
This Section shall describe the different specimen types that can be analysed, including their stability such as storage, where applicable specimen transport conditions and, with a view to time-critical analysis methods, information on the timeframe between taking the specimen and its analysis and storage conditions such as duration, temperature limits and freeze/thaw cycles.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
thawing, separation.
Ti si bio tako sladakEurLex-2 EurLex-2
Further, according to that order, the land application of any fertiliser is permitted on ground which is only superficially frozen as a result of a 24-hour cycle of freezing and thaw.
Mesec duhovaEurLex-2 EurLex-2
Refrigerators, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, hobs, water purifying apparatus, electric water heaters, drying cabinets, tumble driers, electric coffee machines, air cleaners, humidifiers, toasters, thawing cabinets, radiators, drying apparatus and installations
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibitmClass tmClass
I'm gonna go thaw out by the fire.
To smo već uskladili prije godinu danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even a tended fire set upon the grave could take days to thaw the soil.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaLiterature Literature
The thaw in Soviet-American relations has been enthusiastically welcomed by the Soviet people.
Radim na prijenosu robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm requesting a thaw.
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cleansed cells can be cryopreserved and then thawed to use as working stocks.
Ti si to rekaoEurlex2019 Eurlex2019
The autopsy revealed that her organs were partially thawed.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?Literature Literature
We have FFP thawing.
Mislim da je volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, products are ‘frozen’ when the products which are subjected to the freezing processes undergo certain irreversible changes as a result of this very process, in particular to the structure of the cells, with the result that these products are no longer in their natural state, even after they have started to thaw or have thawed out completely.
Priprosta sam i previše pričamEurlex2019 Eurlex2019
I took my seat by the fire, and the roaring heat of it slowly thawed the ice at the marrow of my bones.
Tu ima točno # milijunaLiterature Literature
In what is being heralded as a major " thaw " in relations, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan detailed Turkey 's position on a series of thorny issues during a two-day visit to Athens that ended on Saturday (May # th
Jeste li voljni pokušati?Setimes Setimes
Methane stuck under frozen permafrost thaws to a point where it starts getting released.
Pomozi joj da proširi vidikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An example of such is protein-rich cryoprecipitate, which is obtained by freezing and then thawing plasma.
Sternbergovi su otkrili priču zaključanu u vremenu... o sustretu dva drevna bićajw2019 jw2019
It was a never-ending effort, and in brisk weather, hands and feet never dried or thawed.
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.