Croatian theatre criticism
hrvatska kazališna kritika
theatre oor Kroaties
theatre
en
(UK) Alternative spelling of theater.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kazalište
Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.
Nick, apsolutno sam se ubila svakodnevnim navlačenjem do kazališta i natrag.
teatar
en
A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch performances.
Public discussion of ideas and oratory led to larger public events like theatre.
Javne rasprave o idejama i govorništvo doveli su do velikih javnih događaja poput teatra.
kino
You never get to see it in a theatre, but it's playing at the college Saturday night.
Ne igra po kinima, ali ga puste na faksu subotom navečer.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pozorište · glumci · ratište · kinematograf · kazališno · dramaturgija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kazalište
kazalište, teatar
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public discussion of ideas and oratory led to larger public events like theatre.
Predsjednik je spreman proglasiti stanje hitnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Head of Mission shall assume responsibility for, and exercise command and control of, EUCAP Sahel Mali at theatre level.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaEurLex-2 EurLex-2
Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.
Njegovu majku je silovao neki čovjek s planine, traperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Security and safety of the volunteers remain of paramount importance and volunteers should not be deployed to operations conducted in the theatre of international and non-international armed conflicts.
To je dobra ideja, Guvernerunot-set not-set
Anybody working at that theatre at that time would have had access to that typewriter.
Tako je boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the European Security Strategy (ESS) does not refer specifically to the maritime dimension, except by identifying piracy as a threat to the EU; whereas the European Integrated Maritime Policy (IMP) addresses maritime issues but barely touches upon the security dimension, thus leaving aside an area of increasing concern for the EU; whereas there is an imperative need to revise the EU approach to maritime security, notably with the adoption of a European Maritime Security Strategy (EMSS) clarifying how the IMP should contribute to the implementation of the ESS; whereas this EMSS should define the EU’s security interests and strategic goals, and identify objectives, risks, the available and necessary means for intervention, as well as possible theatres;
Ja sam Miranda, tvoja šogoricaEurLex-2 EurLex-2
When she came to Mr Betterton's theatre, my bile was aimed at another.
Rekao sam da ću ga ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now, Shadow puppet theatre.
Ljubavi mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each year, a series of summer festivals turns Macedonia into a destination of choice for lovers of classical music, opera, theatre, poetry, blues and jazz
Samo mi vjerujSetimes Setimes
To the theatre accordingly they all went.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiLiterature Literature
The apparatus covered by this subheading, intended as equipment for clinics, operating theatres, medical centres, etc., consists of receptacles in which medical and surgical instruments as well as cotton wool, absorbent lint and other dressings are subjected to a temperature of 100 °C or more in order to destroy the micro-organisms they may be carrying.
Došli ste na pogrešno mjestoEurlex2019 Eurlex2019
Rapid shifts the other way are often characterised by moral panics, as in the shutting down of theatres a generation after Shakespeare's death by the English Puritans.
Nešto što te sredi definitivnoWikiMatrix WikiMatrix
At the operational level in theatre, non-executive military missions shall, when established, be led by an EU Mission Force Commander, who shall act under the command of the Director of the MPCC in exercising the functions of missions' commander.
Narodu Ikrana, na istočnom morueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- organisation of artistic events (music, dance, theatre, visual arts, cinema, etc.) and improvement of the promotion and management of the arts,
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaEurLex-2 EurLex-2
They shall also receive regular in-theatre refresher training organised by the SMSO.’ ;
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!EurLex-2 EurLex-2
The # th edition of the Youth Open Theatre international festival started in Skopje on # eptember
Da li bi mogao voljeti mašinu?Setimes Setimes
Don't lecture me on the bloody theatre.
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently Callum MacKenzie was not the only member of the family with a knack for good theatre.
Reč Velikog Enosa zlata vrediLiterature Literature
In order to divert the people's attention from war, NAC organized sport events, theatre, fairs and horsing games.
O čemupričaš?WikiMatrix WikiMatrix
Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't get many gentlemen in this theatre.
To je svemirac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Vojvodina Parliament will continue to appoint one member, as will Serbian universities, the radio broadcasting industry, journalists, film and theatre artists and the association of professional composers, along with domestic NGOs and citizens ’ associations fighting for free speech and the rights of minorities and children
Pokušao sam da ti kažemSetimes Setimes
After all, I am in the theatre.
Nečeš dobiti cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The theatre was packed.
Nateraćemo ga da se sjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An opportunity of gaining something which was real and important in the Middle Eastern theatre was lost for the sake of something which was very doubtful and unlikely to pay off in the Far East.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.