theatre of operations oor Kroaties
theatre of operations
en
a region in which active military operations are in progress; "the army was in the field awaiting action"; "he served in the Vietnam theater for three years"
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ratište
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my opinion, this whole theatre of operations is a sideshow.
Ostani ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘EU Force Commander’ shall mean the Commander in the theatre of operations;
Mogu ti naći dobrog advokataEurLex-2 EurLex-2
(c) "EU Force Commander" shall mean the Commander in the theatre of operations;
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaEurLex-2 EurLex-2
If you want my own opinion...... this theatre of operations is a sideshow
Nedjelja.Nema... vlakovaopensubtitles2 opensubtitles2
"Head of Mission" means the head of EUCAP Sahel Mali in the theatre of operations;
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaEuroParl2021 EuroParl2021
This is a multi-national professional force which has already been deployed in the Balkan theatre of operations
U slučaju da se Neil vratiSetimes Setimes
(c) "EU Force Commander" shall mean the commander in the theatre of operations;
Kakve noćne more?EurLex-2 EurLex-2
(c) "EU Force Commander" shall mean the Commander in the theatre of operations or in the Host State;
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaEurLex-2 EurLex-2
(a) Transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover FHQs and CCHQs.
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razreduEurLex-2 EurLex-2
(a) Transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover FHQs and CCHQs.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?EurLex-2 EurLex-2
At the same time, "SVK" started with large-scale preparations for offensive actions in the western Bosnia theatre of operations....
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestWikiMatrix WikiMatrix
Transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, support and recover the forces necessary for the operation.
Izgubio je svijestEurLex-2 EurLex-2
It is also necessary for practical reasons to provide for the possibility of exchanging classified information in the theatre of operations.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?EurLex-2 EurLex-2
Transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, support and recover the forces necessary for the operation.
Molim te, za mnomEurLex-2 EurLex-2
in Article 1(3)(c), the definition ‘Mission Commander’ is replaced by the following definition: ‘“Head of Mission” shall mean the head of EUCAP Sahel Mali in the theatre of operations’;
Majko, reci mi da se šališ!EurLex-2 EurLex-2
in Article 1(3)(c), the definition “Mission Commander” is replaced by the following definition: ““Head of Mission” shall mean the head of EUCAP Sahel Mali in the theatre of operations”;
Nevidljiva jeEurLex-2 EurLex-2
The Canadian guns were first fired by A Battery, 1 RCHA at CFB Shilo and then were deployed to Afghanistan in support of Operation Archer, and were put into service in the Canadian theatre of operations around Kandahar in early 2006.
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the Head of the EUPM was entrusted with ensuring the coordination and day-to-day management of the EUPM in Bosnia and Herzegovina by giving all necessary instructions to ‘all’ staff for the effective conduct of the mission in that theatre of operations (see, to that effect, appeal judgment, paragraph 52).
Pomozi joj da proširi vidikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Observes that the deployment of multiple UN-authorised missions in the same theatre of operations, with different actors and regional organisations, is increasingly the reality of modern peace operations; underlines that managing these complex partnerships, while not duplicating work or missions, is essential to successful operations; in this regard, calls for the evaluation and rationalisation of the existing structures;
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Without prejudice to the decision-making autonomy of the EU and its single institutional framework, third States may be invited to contribute to EULEX KOSOVO provided that they bear the cost of the staff seconded by them, including salaries, allowances and travel expenses to and from the theatre of operation, and to contribute to the running costs of EULEX KOSOVO, as appropriate.
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnostEurLex-2 EurLex-2
(c) Transport/travel (excluding ‘per diem’ costs) of HQs within the theatre of operations: expenditure related to vehicle transport and other travel by other means and freight costs, including travel by national augmentees and visitors; incremental costs of fuel over and above what normal operations would have cost; lease of additional vehicles; third-party insurance costs imposed by some countries upon international organisations conducting operations in their territory.
Ovo se već događaIo?EurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.