there is no oor Kroaties

there is no

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nema

Without the sun there is no life!
Bez sunca nema života!
Englesko-hrvatski-rjecnik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
There is no right, no wrong.
Ne postoji ispravno i pogrešno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no clear basis for linking recovery instruments with a previous establishment of an excise duty liability.
Ne postoji jasna osnova za povezivanje instrumenata za naplatu potraživanja s prethodnim utvrđivanjem trošarinske odgovornosti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is no danger to the summit
Nema opasnosti za sastanakopensubtitles2 opensubtitles2
But then, if there is no sadness, of what value is the sacrifice?
Ali kad pogledate, ako nema žalosti, koja je vrijednost žrtve?Literature Literature
With the exception of the lifted grate, there is no sign that I am open for business.
Osim podignute rešetke nema nikakva znaka da je dućan otvoren.Literature Literature
There is no change.
Nema promjene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After more than a decade of Scarpetta, there is no way he couldn't be different.
Nakon više od desetljeća sa Scarpettom nema šanse da ne bude drugačiji.Literature Literature
There is no treatment.
Nema terapije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you go on when in your heart, you begin to understand there is no going back?
Kako nastaviti kad u srcu počinješ shvaćati da nema povratka?opensubtitles2 opensubtitles2
There is no dearth of anything in this house..
Ne postoji oskudice u ovoj kuci..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If fewer than 40 Members are present, the President may rule that there is no quorum.
Ako je nazočno manje od 40 zastupnika, predsjednik može utvrditi da nema kvoruma.not-set not-set
There is no Best Song Award.
Nema Nagrada za najbolju pjesmu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no need to showcase anything to Meltem... she is in the bag anyway!
Nema potrebe da se Meltem išta dokazuje, ona je već pridobljena.QED QED
There is no Candyman.
Nema Candymana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once inside, there is no escape.
Jednom kad uđeš, nema povratka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no stopping it.
To se ne može spriječiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no doubt that globalisation is here to stay and exports are essential for Europe's growth.
Globalizacija je stvarnost, a izvoz je presudan za europski rast.EurLex-2 EurLex-2
There is no bear, Mrs. Cox.
Nema medvjeda, gđo Cox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no unusual activity in the Nelvana system, sir.
Nema ničega neobičnog u sustavu Nelvana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because there is no reciprocity, Homans defined this as individual behavior.
Budući da ovdje n e m a nikakvog reciprociteta, H o m a n s definira takav tip ponašanja k a o individualno ponašanje.Literature Literature
"""There is no sign of infection in the wounds."
"""Nema znakova da se rana inficirala."Literature Literature
There is no preference regarding the choice of approach.
Ne postoji preferirani pristup što se tiče odabira pristupa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is no need to apologize on my account, Charles.
Nema razloga, Charles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no witnesses to the murders, and there is no satisfactory forensic evidence.
Nemam svjedoka ubojstava i nemam nijedan dobar materijalni dokaz.Literature Literature
There is no more capable administrator in this city.
NEMA SPOSOBNIJE ADMINISTRATORICE U OVOM GRADU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53700 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.