to announce oor Kroaties
to announce
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
najaviti
I'm planning to blow something up and I've decided to announce it to the world first.
Planiram nešto dići u zrak, pa sam odlučio to najaviti.
najavljivati
Local children ran ahead to announce our visits.
Seoska djeca trčala su ispred nas i najavljivala naš posjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A week after we fought you showed up with Alfonso whatever his name was to announce your engagement
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!opensubtitles2 opensubtitles2
We didn't choose to announce a great event.
Mama je svakako mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rally to announce the plan was to be at a place called Tlatelolco.
Ja nisam spreman da umrem!Literature Literature
“I had heard the rumor that you were going to announce your engagement.
Možda ima neki tajni zid ili neštoLiterature Literature
I hate to interrupt but it is now time to announce your prom king and queen.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I now have the honor to announce that Pontus, Galatia and Bithynia are totally under Roman control.
Trebala bih samo reći dobroLiterature Literature
Are the Americans going to announce it?
Oprostite se odsvoje nečiste vojne prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The press briefing is an prefect opportunity to announce the handover.
Odvešću te u motelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m delighted to announce that our company, Technotronics... has made a profit of # million dollars this year
Natjecateljski je nastrojenaopensubtitles2 opensubtitles2
Goebbels called correspondents of war Berlin to announce, the imminent fall of Moscow.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bosses want to be able to announce we got the guy.
Vidjeli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call special attention to announcement regarding November 8 Awake!
Provjeri rusku PPS jurišnu puškujw2019 jw2019
We're excited to announce Google NoseBeta our flagship olfactory knowledge feature enabling users to search for smells.
Još imate instinkte, ha, George?QED QED
I have to read online that you're about to announce a run for my office?
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to announce anything else about the child?
Uzmi Ikrane i napadni ih sa nebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to announce myself.
Ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... tireless dedication, which is why I'm happy to announce that there's been an arrest in Paul's murder.
Želim da ode!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm happy to announce Whitney Allen will be appearing in a new exercise series called'Sallycise.'
Zaista?- Drago mi je da ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could be sending some kind of message to announce their return.
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am proud to announce an annual award in the name of our daughter.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you want to announce this?
Što ima loše u tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to announce myself...
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm delighted to announce that the winner is this charming Victoria sponge.
Moram ići,trebam još nešto napisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to announce the winner, all right?
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri TajlonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't bother to announce anyone.
Oprosti mi, moj dječačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14216 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.